See prince charmant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de prince et de charmant."
],
"forms": [
{
"form": "princes charmants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personnage de prince apparaissant dans certains contes."
],
"id": "fr-prince_charmant-fr-noun-597gFrwY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 259",
"text": "J’ai vécu dans un monde de femmes seules qui ne comptaient que sur elles pour vivre et survivre, convaincues, sans avoir forcément lu Jules Renard, qu’être féministe, c’est d’abord ne pas croire au prince charmant."
},
{
"ref": "Yannick Forgé, Site-moi bien, Éditions Librinova, 2018",
"text": "Pendant une soirée entre célibataires, on rigole un bon coup sur les perversions ou lacunes des hommes qu'on a rencontrés. Certaines rêvent de leur prince charmant. Selon la plus délurée d'entre d'elles, il me faut un sexfriend."
}
],
"glosses": [
"Amoureux plus ou moins fantasmé."
],
"id": "fr-prince_charmant-fr-noun-DJYM~dbv",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1",
"word": "Prince Charming"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "1",
"word": "printze xarmant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncep encantador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncep blau"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "báimǎ wángzǐ",
"sense": "1",
"traditional_writing": "白馬王子",
"word": "白马王子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baegma tan wangja",
"sense": "1",
"word": "백마 탄 왕자"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "1",
"word": "prins på den hvide hest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncipe azul"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1",
"word": "ĉarma princo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1",
"word": "unelmien prinssi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1",
"word": "satuprinssi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pringipópoulo",
"sense": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πριγκιπόπουλο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "príngipas tou paramithioú",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρίγκιπας του παραμυθιού"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "1",
"word": "szőke herceg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principe azzurro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōji-sama",
"sense": "1",
"word": "王子様"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapņu princis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svajonių princas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prins op het witte paard"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "1",
"word": "drømmeprins"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncipe encantado"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinzi da paraula"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Făt-Frumos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prekrasnyy prints",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прекрасный принц"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"traditional_writing": "принц на белом коњу",
"word": "princ na belom konju"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "1",
"word": "drömprins"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "1",
"word": "yakışıklı prens"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "Prince Charming"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prins op het witte paard"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2",
"word": "charmante prins"
}
],
"word": "prince charmant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de prince et de charmant."
],
"forms": [
{
"form": "princes charmants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personnage de prince apparaissant dans certains contes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 259",
"text": "J’ai vécu dans un monde de femmes seules qui ne comptaient que sur elles pour vivre et survivre, convaincues, sans avoir forcément lu Jules Renard, qu’être féministe, c’est d’abord ne pas croire au prince charmant."
},
{
"ref": "Yannick Forgé, Site-moi bien, Éditions Librinova, 2018",
"text": "Pendant une soirée entre célibataires, on rigole un bon coup sur les perversions ou lacunes des hommes qu'on a rencontrés. Certaines rêvent de leur prince charmant. Selon la plus délurée d'entre d'elles, il me faut un sexfriend."
}
],
"glosses": [
"Amoureux plus ou moins fantasmé."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1",
"word": "Prince Charming"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "1",
"word": "printze xarmant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncep encantador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncep blau"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "báimǎ wángzǐ",
"sense": "1",
"traditional_writing": "白馬王子",
"word": "白马王子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baegma tan wangja",
"sense": "1",
"word": "백마 탄 왕자"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "1",
"word": "prins på den hvide hest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncipe azul"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1",
"word": "ĉarma princo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1",
"word": "unelmien prinssi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1",
"word": "satuprinssi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pringipópoulo",
"sense": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πριγκιπόπουλο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "príngipas tou paramithioú",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρίγκιπας του παραμυθιού"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "1",
"word": "szőke herceg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principe azzurro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōji-sama",
"sense": "1",
"word": "王子様"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapņu princis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svajonių princas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prins op het witte paard"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "1",
"word": "drømmeprins"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncipe encantado"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinzi da paraula"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Făt-Frumos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prekrasnyy prints",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прекрасный принц"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"traditional_writing": "принц на белом коњу",
"word": "princ na belom konju"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "1",
"word": "drömprins"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "1",
"word": "yakışıklı prens"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "Prince Charming"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prins op het witte paard"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2",
"word": "charmante prins"
}
],
"word": "prince charmant"
}
Download raw JSONL data for prince charmant meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.