See primultime in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "multiprimé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots-valises en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1974) Mot-valise formé de premier et de ultime, à partir du latin primus (« premier ») et du latin ultimus (« dernier »). Terme forgé par le philosophe français Vladimir Jankélévitch dans son ouvrage L’irréversible et la nostalgie publié en 1974." ], "forms": [ { "form": "primultimes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "primultimité" }, { "word": "irréversibilité" }, { "word": "semelfactivité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la philosophie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La naissance et la mort sont primultimes." }, { "ref": "Nicolas Sarzeaud, « Retour à Lascaux. Daniel Fabre et le paradigme de l’apparition », dans Archives de sciences sociales des religions, nᵒ 184, octobre-décembre 2018 http://journals.openedition.org/assr/38963 texte intégral. Consulté le 18 juillet 2022 http://dx.doi.org/https://doi.org/10.4000/assr.38963 texte intégral", "text": "Cette apparition-disparition, on la dira primultime, adjectif coquet et dramatique inventé par Jankélévitch : toute chose arrive pour la première et la dernière fois (Jankélévitch, 1974 : 46)." }, { "ref": "Sophie Nordmann, « Philosophie, éthique et pensée juive », dans Annuaire de l'École pratique des hautes études, nᵒ 127, 2020 http://journals.openedition.org/asr/3483 texte intégral. Consulté le 18 juillet 2022 http://dx.doi.org/https://doi.org/10.4000/asr.3483 texte intégral", "text": "Cette irréversibilité fait de chaque instant de notre existence une occasion unique, tout à la fois première et dernière. Jankélévitch ne cesse de revenir sur ce paradoxe de l’instant, sur sa fulgurance, sa « primultimité » : « Chaque “fois” est à la fois première et dernière, et pour cette raison nous la disons primultime »." } ], "glosses": [ "Qui arrive pour la première et la dernière fois, qui n’arrive qu’une fois." ], "id": "fr-primultime-fr-adj-P5Edjs79", "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁi.myl.tim\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "primultimate" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "primultima" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "primultimo" } ], "word": "primultime" }
{ "anagrams": [ { "word": "multiprimé" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots-valises en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1974) Mot-valise formé de premier et de ultime, à partir du latin primus (« premier ») et du latin ultimus (« dernier »). Terme forgé par le philosophe français Vladimir Jankélévitch dans son ouvrage L’irréversible et la nostalgie publié en 1974." ], "forms": [ { "form": "primultimes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "primultimité" }, { "word": "irréversibilité" }, { "word": "semelfactivité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la philosophie" ], "examples": [ { "text": "La naissance et la mort sont primultimes." }, { "ref": "Nicolas Sarzeaud, « Retour à Lascaux. Daniel Fabre et le paradigme de l’apparition », dans Archives de sciences sociales des religions, nᵒ 184, octobre-décembre 2018 http://journals.openedition.org/assr/38963 texte intégral. Consulté le 18 juillet 2022 http://dx.doi.org/https://doi.org/10.4000/assr.38963 texte intégral", "text": "Cette apparition-disparition, on la dira primultime, adjectif coquet et dramatique inventé par Jankélévitch : toute chose arrive pour la première et la dernière fois (Jankélévitch, 1974 : 46)." }, { "ref": "Sophie Nordmann, « Philosophie, éthique et pensée juive », dans Annuaire de l'École pratique des hautes études, nᵒ 127, 2020 http://journals.openedition.org/asr/3483 texte intégral. Consulté le 18 juillet 2022 http://dx.doi.org/https://doi.org/10.4000/asr.3483 texte intégral", "text": "Cette irréversibilité fait de chaque instant de notre existence une occasion unique, tout à la fois première et dernière. Jankélévitch ne cesse de revenir sur ce paradoxe de l’instant, sur sa fulgurance, sa « primultimité » : « Chaque “fois” est à la fois première et dernière, et pour cette raison nous la disons primultime »." } ], "glosses": [ "Qui arrive pour la première et la dernière fois, qui n’arrive qu’une fois." ], "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁi.myl.tim\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "primultimate" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "primultima" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "primultimo" } ], "word": "primultime" }
Download raw JSONL data for primultime meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.