"primo-votant" meaning in Français

See primo-votant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁi.mɔ.vɔ.tɑ̃\ Forms: primo-votants [plural], primo-votante [feminine], primovotant
  1. Personne qui vote pour la première fois.
    Sense id: fr-primo-votant-fr-noun-GeWNbJiG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec primo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de votant, avec le préfixe primo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "primo-votants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primo-votante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "primovotant",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Aurélie Delmas, Gurvan Kristanadjaja, « Ma première fois : pourquoi j’irai voter », dans Libération, 8 mars 2017 http://www.liberation.fr/elections-presidentielle-legislatives-2017/2017/03/08/ma-premiere-fois-pourquoi-j-irai-voter_1553909 texte intégral",
          "text": "Intrigués par leurs motivations et leurs craintes, nous avons interrogés les primo-votants, via un groupe Facebook"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              64
            ]
          ],
          "ref": "« 3,3 millions d’électeurs inscrits en plus par rapport à 2002 », dans Le Monde, 21 avril 2007 https://www.lemonde.fr/societe/article/2007/04/21/3-3-millions-d-electeurs-inscrits-en-plus-par-rapport-a-2002_899605_3224.html texte intégral",
          "text": "Les sondages réalisés pendant la campagne sur les «primo-votants», ceux qui n’ont jamais été inscrits sur les listes, ont mis en évidence leur fort intérêt pour l’élection."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              205,
              218
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 19",
          "text": "Ce sont eux qui pourraient aujourd’hui récupérer la mise, dans un pays en proie à la hausse du prix de l’énergie, à l’inflation et à l’augmentation des actes de violence parmi les plus jeunes, où 28 % des primo-votants se tourneraient vers l’extrême droite, selon l’institut Kantar, contre 23 % pour les sociaux-démocrates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui vote pour la première fois."
      ],
      "id": "fr-primo-votant-fr-noun-GeWNbJiG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.mɔ.vɔ.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "primo-votant"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec primo-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de votant, avec le préfixe primo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "primo-votants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primo-votante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "primovotant",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Aurélie Delmas, Gurvan Kristanadjaja, « Ma première fois : pourquoi j’irai voter », dans Libération, 8 mars 2017 http://www.liberation.fr/elections-presidentielle-legislatives-2017/2017/03/08/ma-premiere-fois-pourquoi-j-irai-voter_1553909 texte intégral",
          "text": "Intrigués par leurs motivations et leurs craintes, nous avons interrogés les primo-votants, via un groupe Facebook"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              64
            ]
          ],
          "ref": "« 3,3 millions d’électeurs inscrits en plus par rapport à 2002 », dans Le Monde, 21 avril 2007 https://www.lemonde.fr/societe/article/2007/04/21/3-3-millions-d-electeurs-inscrits-en-plus-par-rapport-a-2002_899605_3224.html texte intégral",
          "text": "Les sondages réalisés pendant la campagne sur les «primo-votants», ceux qui n’ont jamais été inscrits sur les listes, ont mis en évidence leur fort intérêt pour l’élection."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              205,
              218
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 19",
          "text": "Ce sont eux qui pourraient aujourd’hui récupérer la mise, dans un pays en proie à la hausse du prix de l’énergie, à l’inflation et à l’augmentation des actes de violence parmi les plus jeunes, où 28 % des primo-votants se tourneraient vers l’extrême droite, selon l’institut Kantar, contre 23 % pour les sociaux-démocrates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui vote pour la première fois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.mɔ.vɔ.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "primo-votant"
}

Download raw JSONL data for primo-votant meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.