"prime à l’urne" meaning in Français

See prime à l’urne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁi.m‿a l‿yʁn\ Forms: primes à l’urne [plural]
  1. Écart positif entre le vote réel et le vote prédit lors d’une élection. Tags: figuratively
    Sense id: fr-prime_à_l’urne-fr-noun-HzEPl1pT Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remanipuler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir prime et urne. L’expression aurait été utilisée pour la première fois par le premier ministre du Québec Robert Bourassa pour expliquer la performance supérieure à celle prédite du Parti libéral du Québec lors des élections. Selon M. Bourassa, les électeurs Québécois libéraux sont plus discrets et n’osent pas révéler leur réelle intention de vote aux différentes maisons de sondage, ce qui fait en sorte que le vote libéral est sous-estimé par ces dernières."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "primes à l’urne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quelle est donc cette théorie de Robert Bourassa ? Selon lui, les libéraux sont généralement plus discrets avec les sondeurs et préfèrent réserver leur décision pour le moment ultime, dans l’isoloir. « Il y a une certaine gêne de la part d’une frange de l’électorat de se dire libérale au téléphone. C’est ce que Bourassa appelait la prime à l’urne », explique Alain Giguère, président de la maison CROP."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écart positif entre le vote réel et le vote prédit lors d’une élection."
      ],
      "id": "fr-prime_à_l’urne-fr-noun-HzEPl1pT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.m‿a l‿yʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "prime à l’urne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remanipuler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir prime et urne. L’expression aurait été utilisée pour la première fois par le premier ministre du Québec Robert Bourassa pour expliquer la performance supérieure à celle prédite du Parti libéral du Québec lors des élections. Selon M. Bourassa, les électeurs Québécois libéraux sont plus discrets et n’osent pas révéler leur réelle intention de vote aux différentes maisons de sondage, ce qui fait en sorte que le vote libéral est sous-estimé par ces dernières."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "primes à l’urne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quelle est donc cette théorie de Robert Bourassa ? Selon lui, les libéraux sont généralement plus discrets avec les sondeurs et préfèrent réserver leur décision pour le moment ultime, dans l’isoloir. « Il y a une certaine gêne de la part d’une frange de l’électorat de se dire libérale au téléphone. C’est ce que Bourassa appelait la prime à l’urne », explique Alain Giguère, président de la maison CROP."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écart positif entre le vote réel et le vote prédit lors d’une élection."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.m‿a l‿yʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "prime à l’urne"
}

Download raw JSONL data for prime à l’urne meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.