"primata" meaning in Français

See primata in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁi.ma.ta\
  1. Première édition d'un document officiel.
    Sense id: fr-primata-fr-noun-gR800IGn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: original
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rampait"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "duplicata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              271,
              278
            ]
          ],
          "ref": "Louis Blanc, Histoire de dix ans [: 1830-1840], tome 2, 1842, chapitre XII, page 476, note 2 (note 7 en ligne) , procuré en ligne par Wikisource : fr:Histoire de dix ans/Tome 2/Chapitre 12 pour le chapitre et fr:Page:Blanc - Histoire de dix ans, tome 2.djvu/484 pour la page.",
          "text": "Le général Guilleminot n’avait pu désobéir à ses instructions, n’en ayant pas reçu. La vérité est, et ceci fut démontre plus tard, que ces instructions dont parle ici M. Sébastiani, ne furent envoyées à M. Guilleminot qu’avec son ordre de rappel, et en duplicata. Or, le primata, chose étrange, n’était point parvenu à Constantinople !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Lionel Ray, Constat amiable : faites valoir vos droits !, Flottes Automobiles, 28/05/18",
          "text": "Sur le lieu de l’accident, chaque conducteur remplit sa partie du constat, gauche ou droite, en vérifiant que le primata se reporte bien sur la copie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première édition d'un document officiel."
      ],
      "id": "fr-primata-fr-noun-gR800IGn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.ma.ta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "original"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "primata"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rampait"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "duplicata"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              271,
              278
            ]
          ],
          "ref": "Louis Blanc, Histoire de dix ans [: 1830-1840], tome 2, 1842, chapitre XII, page 476, note 2 (note 7 en ligne) , procuré en ligne par Wikisource : fr:Histoire de dix ans/Tome 2/Chapitre 12 pour le chapitre et fr:Page:Blanc - Histoire de dix ans, tome 2.djvu/484 pour la page.",
          "text": "Le général Guilleminot n’avait pu désobéir à ses instructions, n’en ayant pas reçu. La vérité est, et ceci fut démontre plus tard, que ces instructions dont parle ici M. Sébastiani, ne furent envoyées à M. Guilleminot qu’avec son ordre de rappel, et en duplicata. Or, le primata, chose étrange, n’était point parvenu à Constantinople !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Lionel Ray, Constat amiable : faites valoir vos droits !, Flottes Automobiles, 28/05/18",
          "text": "Sur le lieu de l’accident, chaque conducteur remplit sa partie du constat, gauche ou droite, en vérifiant que le primata se reporte bien sur la copie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première édition d'un document officiel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.ma.ta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "original"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "primata"
}

Download raw JSONL data for primata meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.