"primable" meaning in Français

See primable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁi.mabl\ Forms: primables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui permet d’obtenir une prime.
    Sense id: fr-primable-fr-adj-gYzuaAlx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: premiabile (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de primer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "primables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JosephRocher, Après les feux de paille : politiques de sécurité alimentaire dans les pays du Sud et mondialisation, éditions Charles Léopold Mayer, 1998, page 62",
          "text": "Un plafond a toutefois été fixé pour les paiements par hectare et il existe également une limite supérieure applicable à la superficie « primable » (100 hectares par personne ou 2500 hectares par entreprise) conformément aux limites officielles fixées par la Constitution."
        },
        {
          "ref": "DelphineBisson, ABA et ABL 2019 - la déclaration est ouverte, pleinchamp.com, 9 janvier 2019",
          "text": "Autrement dit, en cas de transfert d’une vache entre deux exploitations, ladite vache sera primable dans l’exploitation qui aura déposé sa demande d’aide la première, si elle détenait cette vache au moment de la demande."
        },
        {
          "ref": "Céréaliculture: Une batterie de mesures pour épauler la filière, leseco.ma, 5 mai 2020",
          "text": "Selon la même source, les mesures concernent en particulier un prix référentiel cible de 280 dh/quintal rendu moulin, pour une qualité standard, une subvention forfaitaire de 5,00 dh/ql, pour les quantités de blé tendre de production nationale, acquises durant la période primable allant du 1ᵉʳ juin au 31 juillet 2020."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui permet d’obtenir une prime."
      ],
      "id": "fr-primable-fr-adj-gYzuaAlx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.mabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "premiabile"
    }
  ],
  "word": "primable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de primer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "primables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JosephRocher, Après les feux de paille : politiques de sécurité alimentaire dans les pays du Sud et mondialisation, éditions Charles Léopold Mayer, 1998, page 62",
          "text": "Un plafond a toutefois été fixé pour les paiements par hectare et il existe également une limite supérieure applicable à la superficie « primable » (100 hectares par personne ou 2500 hectares par entreprise) conformément aux limites officielles fixées par la Constitution."
        },
        {
          "ref": "DelphineBisson, ABA et ABL 2019 - la déclaration est ouverte, pleinchamp.com, 9 janvier 2019",
          "text": "Autrement dit, en cas de transfert d’une vache entre deux exploitations, ladite vache sera primable dans l’exploitation qui aura déposé sa demande d’aide la première, si elle détenait cette vache au moment de la demande."
        },
        {
          "ref": "Céréaliculture: Une batterie de mesures pour épauler la filière, leseco.ma, 5 mai 2020",
          "text": "Selon la même source, les mesures concernent en particulier un prix référentiel cible de 280 dh/quintal rendu moulin, pour une qualité standard, une subvention forfaitaire de 5,00 dh/ql, pour les quantités de blé tendre de production nationale, acquises durant la période primable allant du 1ᵉʳ juin au 31 juillet 2020."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui permet d’obtenir une prime."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.mabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "premiabile"
    }
  ],
  "word": "primable"
}

Download raw JSONL data for primable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.