See pride in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépri"
},
{
"word": "Pedri"
},
{
"word": "pider"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pride de luttes"
},
{
"word": "pride de nuit"
},
{
"word": "Pride radicale"
}
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de gay pride (« [marche] de la fierté gay »)."
],
"forms": [
{
"form": "prides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "Yagg",
"text": "Biphobie à la pride de Melbourne"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 4",
"text": "Par exemple, je suis quelqu’un qui participe aux prides, où beaucoup de gens viennent pour leur côté festif justement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "site www.charentelibre.fr, 29 mars 2023",
"text": "Une pride doit se tenir le dimanche 18 juin à Angoulême."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"ref": "site le-crestois.fr, 9 juin 2023",
"text": "Une \"pride\" revendicative défile dans les rues de Crest."
}
],
"glosses": [
"Manifestation de visibilité de la population LGBTI, aussi appelée LGBT pride, marche des fiertés ou marche de visibilité."
],
"id": "fr-pride-fr-noun-AWlrWQQP",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁajd\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "CSD"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christopher Street Day"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pride"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pride"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orgullo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fiermarŝo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orgullo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orgulho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orgulho LGBT"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "прайд-парад"
}
],
"word": "pride"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépri"
},
{
"word": "Pedri"
},
{
"word": "pider"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Sentiments en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "pride de luttes"
},
{
"word": "pride de nuit"
},
{
"word": "Pride radicale"
}
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de gay pride (« [marche] de la fierté gay »)."
],
"forms": [
{
"form": "prides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "Yagg",
"text": "Biphobie à la pride de Melbourne"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 4",
"text": "Par exemple, je suis quelqu’un qui participe aux prides, où beaucoup de gens viennent pour leur côté festif justement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "site www.charentelibre.fr, 29 mars 2023",
"text": "Une pride doit se tenir le dimanche 18 juin à Angoulême."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"ref": "site le-crestois.fr, 9 juin 2023",
"text": "Une \"pride\" revendicative défile dans les rues de Crest."
}
],
"glosses": [
"Manifestation de visibilité de la population LGBTI, aussi appelée LGBT pride, marche des fiertés ou marche de visibilité."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁajd\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "CSD"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christopher Street Day"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pride"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pride"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orgullo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fiermarŝo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orgullo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orgulho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orgulho LGBT"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "прайд-парад"
}
],
"word": "pride"
}
Download raw JSONL data for pride meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.