See priant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pinart"
},
{
"word": "ripant"
},
{
"word": "tarpin"
},
{
"word": "tripan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation de priant (du verbe prier)."
],
"forms": [
{
"form": "priants",
"ipas": [
"\\pʁi.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "priante",
"ipas": [
"\\pʁi.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "priantes",
"ipas": [
"\\pʁi.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Malègue, Augustin ou Le Maître est là, 1880",
"text": "La réalité chrétienne, peut-être, se trouvait là, dans cette vie des âmes priantes."
},
{
"ref": "Comte de Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant premier, 1869",
"text": "Alors les mers soulèvent leurs eaux, engloutissent dans leurs abîmes les planches ; les ouragans, les tremblements de terre renversent les maisons ; la peste, les maladies diverses déciment les familles priantes ; mais les hommes ne s’en aperçoivent pas."
}
],
"glosses": [
"Qui prie, qui est en prière."
],
"id": "fr-priant-fr-adj-rWdDbFBE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jɑ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pregante"
}
],
"word": "priant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pinart"
},
{
"word": "ripant"
},
{
"word": "tarpin"
},
{
"word": "tripan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "priants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "priante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Baudouin Dupret, Le Maroc au présent, page 526, Centre Jacques-Berque, 2016",
"text": "Il est courant lors des interviews et des conversations ordinaires que l’on reproche à des priants d’exagérer l’humilité de la posture du qabd, de trop écarter les pieds jusqu’à gêner les priants voisins."
}
],
"glosses": [
"Homme qui prie, qui est en prière."
],
"id": "fr-priant-fr-noun-BUaE64fb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pinart"
},
{
"word": "ripant"
},
{
"word": "tarpin"
},
{
"word": "tripan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "priants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gisant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marianne Barrucand, Arts et culture : une vision méridionale, page 18, Presses Paris Sorbonne, 2001",
"text": "Sur un tombeau isolé, autour duquel on peut circuler, tels les grands tombeaux royaux, il n’y a aucune difficulté à présenter les gisants, ou les priants sur le même plan."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de orant."
],
"id": "fr-priant-fr-noun-U3OgDu38"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pinart"
},
{
"word": "ripant"
},
{
"word": "tarpin"
},
{
"word": "tripan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alban Butler, Vies des Pères, des martyrs et des autres principaux saints, 1828",
"text": "Le défunt n’avait pas été désanathématisé avant sa mort; c’est pourquoi son fils s’adressa à Bruno, qui avait prononcé l’anathême contre Hermann, en le priant de lever maintenant l’anathême, puisqu’il était mort, et de l’enterrer dans l’église."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe prier."
],
"id": "fr-priant-fr-verb-nVzdZT8W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "priant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pinart"
},
{
"word": "ripant"
},
{
"word": "tarpin"
},
{
"word": "tripan"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la religion",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation de priant (du verbe prier)."
],
"forms": [
{
"form": "priants",
"ipas": [
"\\pʁi.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "priante",
"ipas": [
"\\pʁi.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "priantes",
"ipas": [
"\\pʁi.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Malègue, Augustin ou Le Maître est là, 1880",
"text": "La réalité chrétienne, peut-être, se trouvait là, dans cette vie des âmes priantes."
},
{
"ref": "Comte de Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant premier, 1869",
"text": "Alors les mers soulèvent leurs eaux, engloutissent dans leurs abîmes les planches ; les ouragans, les tremblements de terre renversent les maisons ; la peste, les maladies diverses déciment les familles priantes ; mais les hommes ne s’en aperçoivent pas."
}
],
"glosses": [
"Qui prie, qui est en prière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jɑ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pregante"
}
],
"word": "priant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pinart"
},
{
"word": "ripant"
},
{
"word": "tarpin"
},
{
"word": "tripan"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la religion",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "priants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "priante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Baudouin Dupret, Le Maroc au présent, page 526, Centre Jacques-Berque, 2016",
"text": "Il est courant lors des interviews et des conversations ordinaires que l’on reproche à des priants d’exagérer l’humilité de la posture du qabd, de trop écarter les pieds jusqu’à gêner les priants voisins."
}
],
"glosses": [
"Homme qui prie, qui est en prière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pinart"
},
{
"word": "ripant"
},
{
"word": "tarpin"
},
{
"word": "tripan"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la religion",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "priants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gisant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marianne Barrucand, Arts et culture : une vision méridionale, page 18, Presses Paris Sorbonne, 2001",
"text": "Sur un tombeau isolé, autour duquel on peut circuler, tels les grands tombeaux royaux, il n’y a aucune difficulté à présenter les gisants, ou les priants sur le même plan."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de orant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pinart"
},
{
"word": "ripant"
},
{
"word": "tarpin"
},
{
"word": "tripan"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la religion",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alban Butler, Vies des Pères, des martyrs et des autres principaux saints, 1828",
"text": "Le défunt n’avait pas été désanathématisé avant sa mort; c’est pourquoi son fils s’adressa à Bruno, qui avait prononcé l’anathême contre Hermann, en le priant de lever maintenant l’anathême, puisqu’il était mort, et de l’enterrer dans l’église."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe prier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "priant"
}
Download raw JSONL data for priant meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.