"priacanthe rouge" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De priacanthe et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "priacanthes rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Osteichthyes",
      "word": "osseux"
    },
    {
      "sense": "Acanthopterygii",
      "word": "acanthoptérygien"
    },
    {
      "sense": "Perciformes",
      "word": "perciforme"
    },
    {
      "sense": "Priacanthidae",
      "word": "priacanthidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fichenᵒ 1158: Soleil, doris.ffessm.fr",
          "text": "Priacanthus arenatus (Priacanthe rouge ou Soleil franc) : de couleur unie rouge ou argentée, il ne présente pas de barres verticales argentées sur le dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson des récifs de l’Atlantique, d’une coloration allant du rouge pâle, voire de l’argenté, au rouge vif, parfois teinté de noir sur le dos, avec de gros yeux rouges."
      ],
      "id": "fr-priacanthe_rouge-fr-noun-3fZDBDga",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.a.kɑ̃t ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beauclaire soleil"
    },
    {
      "word": "soleil franc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Atlantischer Großaugenbarsch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Atlantic bigeye"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Husrum aHmar",
      "word": "حُسْرُم أَحْمَر"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "atlantisk storøjefisk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catalufa ojón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catalufa toro"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grootoog"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "latarnik karaibski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olho-de-cão"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pirapema"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "piranema"
    }
  ],
  "word": "priacanthe rouge"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De priacanthe et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "priacanthes rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Osteichthyes",
      "word": "osseux"
    },
    {
      "sense": "Acanthopterygii",
      "word": "acanthoptérygien"
    },
    {
      "sense": "Perciformes",
      "word": "perciforme"
    },
    {
      "sense": "Priacanthidae",
      "word": "priacanthidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fichenᵒ 1158: Soleil, doris.ffessm.fr",
          "text": "Priacanthus arenatus (Priacanthe rouge ou Soleil franc) : de couleur unie rouge ou argentée, il ne présente pas de barres verticales argentées sur le dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson des récifs de l’Atlantique, d’une coloration allant du rouge pâle, voire de l’argenté, au rouge vif, parfois teinté de noir sur le dos, avec de gros yeux rouges."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.a.kɑ̃t ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beauclaire soleil"
    },
    {
      "word": "soleil franc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Atlantischer Großaugenbarsch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Atlantic bigeye"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Husrum aHmar",
      "word": "حُسْرُم أَحْمَر"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "atlantisk storøjefisk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catalufa ojón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catalufa toro"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grootoog"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "latarnik karaibski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olho-de-cão"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pirapema"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "piranema"
    }
  ],
  "word": "priacanthe rouge"
}