"presse-ail" meaning in Français

See presse-ail in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁɛ.saj\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-presse-ail.wav , LL-Q150 (fra)-Ltrlg-presse-ail.wav
  1. Outil pour écraser des gousses d’ail.
    Sense id: fr-presse-ail-fr-noun-C6PA1nLW Categories (other): Exemples en français, Ustensiles de cuisine en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Outil pour écraser des gousses d’ail.): Knoblauchpresse [feminine] (Allemand), garlic press (Anglais), garlic crusher (Anglais), هراسة الثوم (Arabe), 蒜茸钳 (suàn róng qián) (Chinois), prensa de ajos (Espagnol), ajlopremilo (Espéranto), כותש שום (Hébreu), spremiaglio (Italien), knuewelekspress (Luxembourgeois), knoflookpers (Néerlandais), espremedor de alho (Portugais), lis na cesnak (Slovaque), vitlökspress (Suédois)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espaliers"
    },
    {
      "word": "paisseler"
    },
    {
      "word": "Paslières"
    },
    {
      "word": "pleissera"
    },
    {
      "word": "plesserai"
    },
    {
      "word": "repalisse"
    },
    {
      "word": "repalissé"
    },
    {
      "word": "repâlisse"
    },
    {
      "word": "repilasse"
    },
    {
      "word": "replaises"
    },
    {
      "word": "repliasse"
    },
    {
      "word": "spalières"
    },
    {
      "word": "spieleras"
    },
    {
      "word": "spiralées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ustensiles de cuisine en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de presser (« appuyer sur, écraser ») et de ail (« plante potagère »), littéralement « qui écrase l’ail »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ustensiles de cuisine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Savoureux cakes salés & sucrés, page 7, Collectif, 2007, Losange, Artémis",
          "text": "Le presse-ail permet de ne pas imprégner de l’odeur de l’ail mortier et pilon ou planche à découper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil pour écraser des gousses d’ail."
      ],
      "id": "fr-presse-ail-fr-noun-C6PA1nLW",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ.saj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-presse-ail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-presse-ail.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-presse-ail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-presse-ail.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-presse-ail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-presse-ail.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-presse-ail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-ail.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-ail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-ail.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-ail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-presse-ail.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Knoblauchpresse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "garlic press"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "garlic crusher"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "هراسة الثوم"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "suàn róng qián",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "蒜茸钳"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "prensa de ajos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ajlopremilo"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "כותש שום"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "spremiaglio"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "knuewelekspress"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "knoflookpers"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "espremedor de alho"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "lis na cesnak"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vitlökspress"
    }
  ],
  "word": "presse-ail"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espaliers"
    },
    {
      "word": "paisseler"
    },
    {
      "word": "Paslières"
    },
    {
      "word": "pleissera"
    },
    {
      "word": "plesserai"
    },
    {
      "word": "repalisse"
    },
    {
      "word": "repalissé"
    },
    {
      "word": "repâlisse"
    },
    {
      "word": "repilasse"
    },
    {
      "word": "replaises"
    },
    {
      "word": "repliasse"
    },
    {
      "word": "spalières"
    },
    {
      "word": "spieleras"
    },
    {
      "word": "spiralées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Ustensiles de cuisine en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de presser (« appuyer sur, écraser ») et de ail (« plante potagère »), littéralement « qui écrase l’ail »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ustensiles de cuisine en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Savoureux cakes salés & sucrés, page 7, Collectif, 2007, Losange, Artémis",
          "text": "Le presse-ail permet de ne pas imprégner de l’odeur de l’ail mortier et pilon ou planche à découper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil pour écraser des gousses d’ail."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ.saj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-presse-ail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-presse-ail.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-presse-ail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-presse-ail.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-presse-ail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-presse-ail.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-presse-ail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-ail.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-ail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-ail.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-ail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-presse-ail.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Knoblauchpresse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "garlic press"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "garlic crusher"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "هراسة الثوم"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "suàn róng qián",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "蒜茸钳"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "prensa de ajos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ajlopremilo"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "כותש שום"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "spremiaglio"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "knuewelekspress"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "knoflookpers"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "espremedor de alho"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "lis na cesnak"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Outil pour écraser des gousses d’ail.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vitlökspress"
    }
  ],
  "word": "presse-ail"
}

Download raw JSONL data for presse-ail meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.