See presque-roi in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "porqueries" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De roi et presque." ], "forms": [ { "form": "presque-rois", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 179, 190 ] ], "ref": "journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 28", "text": "Rien de tel que ce château tout en plafonds peints et cheminées de marbre pour mesurer la folle ascension de son propriétaire : le richissime et tout-puissant duc d’Épernon. Ce « presque-roi » était pourtant parti de presque rien, du moins simple cadet de Gascogne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 204, 215 ] ], "ref": "Gil Jouanard, D’après Follain, 1997, page 68", "text": "Certes, il laisse entendre d’abord qu’en l’homme demeurent, virtuelles ou latentes mais inemployées, disons en forme de cul-de-sac, ces furtives velléités qui, dans l’enfance, firent de chacun de nous un presque-roi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 46, 57 ] ], "ref": "Armand Lanoux, Physiologie de Paris, 1954, page 152", "text": "Henri III fait assassiner le duc de Guise, le presque-roi, à Blois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 55, 67 ] ], "ref": "Martin Aurell, Le médiéviste et la monographie familiale, 2004 , page 134", "text": "Les chefs Macdonald se voulaient dans leurs terres des presque-rois, ou tout du moins des seigneurs autonomes." } ], "glosses": [ "Personne qui est traitée presque comme un roi, qui a presque les mêmes pouvoirs." ], "id": "fr-presque-roi-fr-noun-kE1GhB1y" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛs.kə.ʁwa\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "presque-roi" }
{ "anagrams": [ { "word": "porqueries" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De roi et presque." ], "forms": [ { "form": "presque-rois", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 179, 190 ] ], "ref": "journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 28", "text": "Rien de tel que ce château tout en plafonds peints et cheminées de marbre pour mesurer la folle ascension de son propriétaire : le richissime et tout-puissant duc d’Épernon. Ce « presque-roi » était pourtant parti de presque rien, du moins simple cadet de Gascogne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 204, 215 ] ], "ref": "Gil Jouanard, D’après Follain, 1997, page 68", "text": "Certes, il laisse entendre d’abord qu’en l’homme demeurent, virtuelles ou latentes mais inemployées, disons en forme de cul-de-sac, ces furtives velléités qui, dans l’enfance, firent de chacun de nous un presque-roi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 46, 57 ] ], "ref": "Armand Lanoux, Physiologie de Paris, 1954, page 152", "text": "Henri III fait assassiner le duc de Guise, le presque-roi, à Blois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 55, 67 ] ], "ref": "Martin Aurell, Le médiéviste et la monographie familiale, 2004 , page 134", "text": "Les chefs Macdonald se voulaient dans leurs terres des presque-rois, ou tout du moins des seigneurs autonomes." } ], "glosses": [ "Personne qui est traitée presque comme un roi, qui a presque les mêmes pouvoirs." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛs.kə.ʁwa\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "presque-roi" }
Download raw JSONL data for presque-roi meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.