"prescience" meaning in Français

See prescience in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁe.sjɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-prescience.wav Forms: presciences [plural]
  1. Connaissance de l’avenir.
    Sense id: fr-prescience-fr-noun-fIGYp-qr
  2. Prévision de l’avenir.
    Sense id: fr-prescience-fr-noun-Ebs0Q69d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: prescient Translations: prescience (Anglais), foreknowledge (Anglais), πρόγνωσις (prognosis) (Grec ancien), prescienza [feminine] (Italien), förutvetande (Suédois)

Download JSONL data for prescience meaning in Français (4.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "imprescience"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praescientia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presciences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prescient"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La prescience des événements prochains."
        },
        {
          "text": "La prescience divine."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 206",
          "text": "Je voudrais deviner le sens de cette minute, sentir son urgence, jouir un peu de cette obscure prescience vitale que je prête à Musset, à Hugo. Naturellement je n’aperçois que des brumes."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Éditions Albin Michel, Paris, 2002, page 79",
          "text": "Une obscure prescience semblait l’avoir avertie qu’elle pouvait perdre son trône."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance de l’avenir."
      ],
      "id": "fr-prescience-fr-noun-fIGYp-qr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Quant à Godefroy, qui, dans un moment de prescience, sans doute, voyait avec peine tous ces arrangements, il donna pour tout don à sa nièce ce chapelet…"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII",
          "text": "Il était malade, très malade : cela, maintenant, tournait à la certitude, s’imposait à elle par une véritable divination, où il entrait moins de raisonnement que de subtile prescience."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Alors, ses larmes coulèrent librement, son cœur se déchirait et saignait, dans sa prescience du lendemain de sa mort, ce grand enfant adoré en qui leur race et tout un monde croulaient."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
          "text": "Et alors, ce rire de gorge qui lui renversait la tête en arrière, découvrait ses dents d’une blancheur laiteuse, donnait à Jacques une sensation de désir et une prescience de voluptés grisantes."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 534",
          "text": "Je commence à être à l’âge où l’on dit bonjour aux vieilles dames qu’on rencontre deux fois de suite, par prescience plus aiguë du temps où je serai l’une d’entre elles. À vingt ans, je ne les voyais pas, elle seraient morte avant que j’aie des rides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prévision de l’avenir."
      ],
      "id": "fr-prescience-fr-noun-Ebs0Q69d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.sjɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-prescience.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prescience.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prescience.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prescience.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prescience.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-prescience.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prescience"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "foreknowledge"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "prognosis",
      "word": "πρόγνωσις"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prescienza"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förutvetande"
    }
  ],
  "word": "prescience"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "imprescience"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praescientia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presciences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prescient"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La prescience des événements prochains."
        },
        {
          "text": "La prescience divine."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 206",
          "text": "Je voudrais deviner le sens de cette minute, sentir son urgence, jouir un peu de cette obscure prescience vitale que je prête à Musset, à Hugo. Naturellement je n’aperçois que des brumes."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Éditions Albin Michel, Paris, 2002, page 79",
          "text": "Une obscure prescience semblait l’avoir avertie qu’elle pouvait perdre son trône."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance de l’avenir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Quant à Godefroy, qui, dans un moment de prescience, sans doute, voyait avec peine tous ces arrangements, il donna pour tout don à sa nièce ce chapelet…"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII",
          "text": "Il était malade, très malade : cela, maintenant, tournait à la certitude, s’imposait à elle par une véritable divination, où il entrait moins de raisonnement que de subtile prescience."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Alors, ses larmes coulèrent librement, son cœur se déchirait et saignait, dans sa prescience du lendemain de sa mort, ce grand enfant adoré en qui leur race et tout un monde croulaient."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
          "text": "Et alors, ce rire de gorge qui lui renversait la tête en arrière, découvrait ses dents d’une blancheur laiteuse, donnait à Jacques une sensation de désir et une prescience de voluptés grisantes."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 534",
          "text": "Je commence à être à l’âge où l’on dit bonjour aux vieilles dames qu’on rencontre deux fois de suite, par prescience plus aiguë du temps où je serai l’une d’entre elles. À vingt ans, je ne les voyais pas, elle seraient morte avant que j’aie des rides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prévision de l’avenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.sjɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-prescience.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prescience.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prescience.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prescience.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prescience.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-prescience.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prescience"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "foreknowledge"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "prognosis",
      "word": "πρόγνωσις"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prescienza"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förutvetande"
    }
  ],
  "word": "prescience"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.