See presbyterium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin presbyterium (« assemblée »)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans les anciennes églises, espace réservé au clergé qui se situe entre l'autel et la clôture du chœur."
],
"id": "fr-presbyterium-fr-noun-WGmOkQ2B",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les « Fidei donum », prêtres sans frontières sur www.la-croix.com, 04 mai 2007",
"text": "À l’inverse, des diocèses lointains qui, il y a trente ou quarante ans, demandaient des « Fidei donum » pour favoriser la création d’un presbyterium local, envoient désormais et à leur tour des prêtres vers d’autres pays. Ainsi, le mouvement ne va plus seulement du nord vers le sud, mais du sud vers le sud et du sud vers le nord."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de tous les prêtres et de leur évêque. Collège d'ecclésiastiques."
],
"id": "fr-presbyterium-fr-noun-7fLli5bX",
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-presbyterium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-presbyterium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-presbyterium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-presbyterium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-presbyterium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-presbyterium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-presbyterium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-presbyterium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-presbyterium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-presbyterium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-presbyterium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-presbyterium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-presbyterium.wav",
"ipa": "pʁɛs.bi.te.ʁjɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-presbyterium.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-presbyterium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-presbyterium.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-presbyterium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-presbyterium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presbiterio"
}
],
"word": "presbyterium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin presbyterium (« assemblée »)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Dans les anciennes églises, espace réservé au clergé qui se situe entre l'autel et la clôture du chœur."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du catholicisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Les « Fidei donum », prêtres sans frontières sur www.la-croix.com, 04 mai 2007",
"text": "À l’inverse, des diocèses lointains qui, il y a trente ou quarante ans, demandaient des « Fidei donum » pour favoriser la création d’un presbyterium local, envoient désormais et à leur tour des prêtres vers d’autres pays. Ainsi, le mouvement ne va plus seulement du nord vers le sud, mais du sud vers le sud et du sud vers le nord."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de tous les prêtres et de leur évêque. Collège d'ecclésiastiques."
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-presbyterium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-presbyterium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-presbyterium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-presbyterium.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-presbyterium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-presbyterium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-presbyterium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-presbyterium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-presbyterium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-presbyterium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-presbyterium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-presbyterium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-presbyterium.wav",
"ipa": "pʁɛs.bi.te.ʁjɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-presbyterium.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-presbyterium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-presbyterium.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-presbyterium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-presbyterium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presbiterio"
}
],
"word": "presbyterium"
}
Download raw JSONL data for presbyterium meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.