See presbytérien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de presbytère, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "presbytériens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "presbytérienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Denis, Jean Morély (ca 1524 - ca 1594) et l’utopie d’une démocratie dans l’Église, 1993",
"text": "Il est vrai que Robert Baillie, un presbytérien écossais, tenta, en 1644, de se procurer le livre, ainsi que sa réfutation par Chandieu."
},
{
"text": "Les presbytériens sont opposés aux épiscopaux."
}
],
"glosses": [
"Nom donné en Angleterre aux protestants qui ne reconnaissent pas l’autorité épiscopale."
],
"id": "fr-presbytérien-fr-noun-x8-KEULp",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-presbytérien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-presbytérien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Presbyterian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Presbyterian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "presbiteriano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "presbiteriano"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "prezbiterian"
}
],
"word": "presbytérien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "presbytérianisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de presbytère, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "presbytériens",
"ipas": [
"\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "presbytérienne",
"ipas": [
"\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "presbytériennes",
"ipas": [
"\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 17",
"text": "La vue, de ma fenêtre, était obscurcie par l’église presbytérienne dont notre maison n’était séparée que par une cour et une ruelle."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre VIII, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960",
"text": "On comprend bien des choses si l’on sait que chacun de ces hommes devait être enterré selon les rites de sa bande, avec tout ce qu’il peut y avoir de prières : catholiques, juives, puritaines, presbytériennes, méthodistes, parsies, jaines, musulmanes."
},
{
"ref": "Bertrand Hauchecorne, Le roman de Lotfi Zadeh, Bibliothèque Tangentenᵒ 61, novembre 2017, page 107",
"text": "Â ^([sic]) l’âge de 10 ans, la famille s’installe à Téhéran (Iran) et le jeune Lotfi suit des études dans une école de missionnaires presbytériens."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ces protestants, leurs doctrines, leurs rites."
],
"id": "fr-presbytérien-fr-adj-KlqRru~S",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "La petite maison presbytérienne qu’on m’avait donnée n’était que mon pied-à-terre, j’y mangeais et j’y couchais, voilà tout."
}
],
"glosses": [
"Relatif au presbytère."
],
"id": "fr-presbytérien-fr-adj--mJoXKuu",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-presbytérien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-presbytérien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Presbyterianisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Presbyterian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "presbiteriano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "presbiteriano"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "prezbiteriański"
}
],
"word": "presbytérien"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de presbytère, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "presbytériens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "presbytérienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Denis, Jean Morély (ca 1524 - ca 1594) et l’utopie d’une démocratie dans l’Église, 1993",
"text": "Il est vrai que Robert Baillie, un presbytérien écossais, tenta, en 1644, de se procurer le livre, ainsi que sa réfutation par Chandieu."
},
{
"text": "Les presbytériens sont opposés aux épiscopaux."
}
],
"glosses": [
"Nom donné en Angleterre aux protestants qui ne reconnaissent pas l’autorité épiscopale."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-presbytérien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-presbytérien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Presbyterian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Presbyterian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "presbiteriano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "presbiteriano"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "prezbiterian"
}
],
"word": "presbytérien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "presbytérianisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de presbytère, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "presbytériens",
"ipas": [
"\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "presbytérienne",
"ipas": [
"\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "presbytériennes",
"ipas": [
"\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 17",
"text": "La vue, de ma fenêtre, était obscurcie par l’église presbytérienne dont notre maison n’était séparée que par une cour et une ruelle."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre VIII, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960",
"text": "On comprend bien des choses si l’on sait que chacun de ces hommes devait être enterré selon les rites de sa bande, avec tout ce qu’il peut y avoir de prières : catholiques, juives, puritaines, presbytériennes, méthodistes, parsies, jaines, musulmanes."
},
{
"ref": "Bertrand Hauchecorne, Le roman de Lotfi Zadeh, Bibliothèque Tangentenᵒ 61, novembre 2017, page 107",
"text": "Â ^([sic]) l’âge de 10 ans, la famille s’installe à Téhéran (Iran) et le jeune Lotfi suit des études dans une école de missionnaires presbytériens."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ces protestants, leurs doctrines, leurs rites."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "La petite maison presbytérienne qu’on m’avait donnée n’était que mon pied-à-terre, j’y mangeais et j’y couchais, voilà tout."
}
],
"glosses": [
"Relatif au presbytère."
],
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-presbytérien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-presbytérien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-presbytérien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Presbyterianisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Presbyterian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "presbiteriano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "presbiteriano"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "prezbiteriański"
}
],
"word": "presbytérien"
}
Download raw JSONL data for presbytérien meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.