See prennent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils prennent"
},
{
"form": "qu’ils prennent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Bourin, La démocratie au village, L’Harmattan, 1987, page 199",
"text": "Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c’est-à-dire qu’ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu’il a acquitté l’amende due."
},
{
"ref": "Cahiers d’histoire des littératures romanes, 1982, volume 6, page 324",
"text": "Mais cette première comparaison tout à l’avantage de George Sand avorte et les pages 9 et 10 sont rayées. Elles se voient remplacées par deux pages issues d’un contexte inconnu numérotées I et II puis surnumérotées 10 et 11 qui s’en prennent avec plus d’énergie que le passage précédent biffé à la laideur dans l’œuvre de Hugo."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe prendre."
],
"id": "fr-prennent-fr-verb-8eatnOtE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "prendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe prendre."
],
"id": "fr-prennent-fr-verb-9GZKx8BF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--prennent.ogg",
"ipa": "pʁɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Fr-Paris--prennent.ogg/Fr-Paris--prennent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--prennent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-prennent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prennent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prennent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prennent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prennent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-prennent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prennent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prennent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prennent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prennent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prennent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prennent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prennent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prennent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prennent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prennent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prennent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prennent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prennent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils prennent"
},
{
"form": "qu’ils prennent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Bourin, La démocratie au village, L’Harmattan, 1987, page 199",
"text": "Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c’est-à-dire qu’ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu’il a acquitté l’amende due."
},
{
"ref": "Cahiers d’histoire des littératures romanes, 1982, volume 6, page 324",
"text": "Mais cette première comparaison tout à l’avantage de George Sand avorte et les pages 9 et 10 sont rayées. Elles se voient remplacées par deux pages issues d’un contexte inconnu numérotées I et II puis surnumérotées 10 et 11 qui s’en prennent avec plus d’énergie que le passage précédent biffé à la laideur dans l’œuvre de Hugo."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe prendre."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "prendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe prendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--prennent.ogg",
"ipa": "pʁɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Fr-Paris--prennent.ogg/Fr-Paris--prennent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--prennent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-prennent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prennent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prennent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prennent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prennent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-prennent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prennent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prennent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prennent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prennent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prennent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prennent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prennent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prennent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prennent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prennent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prennent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prennent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prennent"
}
Download raw JSONL data for prennent meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.