See prendre souci in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pédicurerons" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de prendre et de souci." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "M. de Cheylus usait de ses soirées au gré de son caprice, sans prendre souci de son hôte." }, { "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878", "text": "Une après-midi nous donnions ainsi un concert en pleine rue n’ayant devant nous qu’une grille pour laquelle nous chantions, et derrière nous qu’un mur dont nous ne prenions pas souci." }, { "ref": "Hector Malot, En famille, 1893", "text": "C’était à M. Vulfran, qui certainement avait prévu ces tentatives, à lui seul qu’elle devait obéir, sans prendre autrement souci des colères et des haines qu’elle allait accumuler contre elle." } ], "glosses": [ "Faire attention, s'occuper de." ], "id": "fr-prendre_souci-fr-verb-qg3ss05h" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁə su.si\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre souci.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_souci.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_souci.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_souci.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_souci.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre souci.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "to take care about" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "obazirati se" } ], "word": "prendre souci" }
{ "anagrams": [ { "word": "pédicurerons" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de prendre et de souci." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "M. de Cheylus usait de ses soirées au gré de son caprice, sans prendre souci de son hôte." }, { "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878", "text": "Une après-midi nous donnions ainsi un concert en pleine rue n’ayant devant nous qu’une grille pour laquelle nous chantions, et derrière nous qu’un mur dont nous ne prenions pas souci." }, { "ref": "Hector Malot, En famille, 1893", "text": "C’était à M. Vulfran, qui certainement avait prévu ces tentatives, à lui seul qu’elle devait obéir, sans prendre autrement souci des colères et des haines qu’elle allait accumuler contre elle." } ], "glosses": [ "Faire attention, s'occuper de." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁə su.si\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre souci.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_souci.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_souci.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_souci.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_souci.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre souci.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "to take care about" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "obazirati se" } ], "word": "prendre souci" }
Download raw JSONL data for prendre souci meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.