"prendre son trou" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "surpondèreront"
    },
    {
      "word": "surpondéreront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De prendre et trou."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "ref": "David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 379",
          "text": "Je vais te donner un conseil : prends ton trou pis essaie plus jamais, jamais, de me menacer!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, La coalition nationaliste de 2020, Le Journal de Montréal, 19 octobre 2020",
          "text": "Qu’ils prennent leur trou, qu’ils se couchent, qu’ils écrasent: on les félicitera alors pour leur tolérance, pour leur maturité collective."
        },
        {
          "ref": "Richard Martinerau, Le virus ne contamine pas les hassidiques?, Le Journal de Québec, 6 janvier 2021",
          "text": "Malheureusement, ces deux individus courageux ont perdu. Leur cause – pourtant tout à fait légitime – n’a pas été retenue.\n Preuve que devant la religion, les autorités prennent leur trou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se taire, se faire discret, se retirer, ne pas se mêler des affaires des autres."
      ],
      "id": "fr-prendre_son_trou-fr-verb-i6g0tOP1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃dʁ sɔ̃ tʁu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre son trou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_son_trou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_son_trou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_son_trou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_son_trou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre son trou.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prendre son trou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prendre_son_trou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prendre_son_trou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prendre_son_trou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prendre_son_trou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prendre son trou.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rentrer dans son trou"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "prendre son trou"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "surpondèreront"
    },
    {
      "word": "surpondéreront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De prendre et trou."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "ref": "David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 379",
          "text": "Je vais te donner un conseil : prends ton trou pis essaie plus jamais, jamais, de me menacer!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, La coalition nationaliste de 2020, Le Journal de Montréal, 19 octobre 2020",
          "text": "Qu’ils prennent leur trou, qu’ils se couchent, qu’ils écrasent: on les félicitera alors pour leur tolérance, pour leur maturité collective."
        },
        {
          "ref": "Richard Martinerau, Le virus ne contamine pas les hassidiques?, Le Journal de Québec, 6 janvier 2021",
          "text": "Malheureusement, ces deux individus courageux ont perdu. Leur cause – pourtant tout à fait légitime – n’a pas été retenue.\n Preuve que devant la religion, les autorités prennent leur trou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se taire, se faire discret, se retirer, ne pas se mêler des affaires des autres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃dʁ sɔ̃ tʁu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre son trou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_son_trou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_son_trou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_son_trou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_son_trou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre son trou.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prendre son trou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prendre_son_trou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prendre_son_trou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prendre_son_trou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prendre_son_trou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prendre son trou.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rentrer dans son trou"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "prendre son trou"
}