"prendre rage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De prendre et de rage."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Allais, Vive la vie !, “Loufoquerie” ; Librairie Marpon & Flammarion – E. Flammarion succʳ, coll. Les auteurs gais, Paris, 1897, p. 189",
          "text": "Cet homme me contemplait avec une telle insistance que je commençais à en prendre rage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome Iᵉʳ, première partie, chapitre VIII ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1954, p. 76",
          "text": "S'égarant sur cette belle rampe de collines qui bordent la Méditerranée, comme le dogue qui prend rage contre les pierres et les bâtons, et qui les broie entre ses dents, il se figurait avoir affaire aux hérétiques d'Allemagne ou aux Sarrasins d'Afrique, se faisait des ennemis fantastiques d'objets insensibles et inanimés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Paul Féval, Frère tranquille, deuxième partie, chapitre Iᵉʳ ; Librairie Ollendorff, Paris, 1922, p. 189",
          "text": "Il était un peu méchant, ce Pavot, et les choses allèrent si loin que la bonne maman Pavot prit rage ; un ami commun prévint le cabaretier qu'il pourrait bien y avoir un jour ou l'autre de la mort-aux-rats dans sa soupe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Berthau, On ne devrait pas en rire, dans l'hebdomadaire La voix du combattant et de la jeunesse du 9 juillet 1938, Paris, 1938, p. 2",
          "text": "Baignon se plongea dans la lecture du journal. Il ne se passait cependant pas de jour qu'il ne prît rage au sujet des nouvelles qui s'y trouvaient contenues. La presse mentait alors, comme elle ment aujourd'hui."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Quatrelles, Les mille et une nuits matrimoniales, chapitre IV ; J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1878, p. 58",
          "text": "Un jour Edwin, le doux Edwin, prit rage et malmena fort rudement un de ses adversaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir enragé (figurément) ; entrer dans une colère noire."
      ],
      "id": "fr-prendre_rage-fr-verb-83X8evYG"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "prendre rage"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De prendre et de rage."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Allais, Vive la vie !, “Loufoquerie” ; Librairie Marpon & Flammarion – E. Flammarion succʳ, coll. Les auteurs gais, Paris, 1897, p. 189",
          "text": "Cet homme me contemplait avec une telle insistance que je commençais à en prendre rage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome Iᵉʳ, première partie, chapitre VIII ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1954, p. 76",
          "text": "S'égarant sur cette belle rampe de collines qui bordent la Méditerranée, comme le dogue qui prend rage contre les pierres et les bâtons, et qui les broie entre ses dents, il se figurait avoir affaire aux hérétiques d'Allemagne ou aux Sarrasins d'Afrique, se faisait des ennemis fantastiques d'objets insensibles et inanimés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Paul Féval, Frère tranquille, deuxième partie, chapitre Iᵉʳ ; Librairie Ollendorff, Paris, 1922, p. 189",
          "text": "Il était un peu méchant, ce Pavot, et les choses allèrent si loin que la bonne maman Pavot prit rage ; un ami commun prévint le cabaretier qu'il pourrait bien y avoir un jour ou l'autre de la mort-aux-rats dans sa soupe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Berthau, On ne devrait pas en rire, dans l'hebdomadaire La voix du combattant et de la jeunesse du 9 juillet 1938, Paris, 1938, p. 2",
          "text": "Baignon se plongea dans la lecture du journal. Il ne se passait cependant pas de jour qu'il ne prît rage au sujet des nouvelles qui s'y trouvaient contenues. La presse mentait alors, comme elle ment aujourd'hui."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Quatrelles, Les mille et une nuits matrimoniales, chapitre IV ; J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1878, p. 58",
          "text": "Un jour Edwin, le doux Edwin, prit rage et malmena fort rudement un de ses adversaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir enragé (figurément) ; entrer dans une colère noire."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "prendre rage"
}