"prendre mesure" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prendre et de mesure."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Le lendemain, madame Milligan vint nous voir ; elle était accompagnée d’un tailleur et d’une lingère, qui nous prirent mesure pour des habits et des chemises."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 286",
          "text": "Le premier soin de Michel-Charles est de se faire prendre mesure par un tailleur réputé ; Michel le conduit à Bond Street."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noter les dimensions d'une personne en vue de la confection d'un vêtement."
      ],
      "id": "fr-prendre_mesure-fr-verb-foINRsIH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pauwels, Un jour, je me souviendrai de tout, Monaco, Éditions du Rocher, 2004, page 106",
          "text": "Chaque fois je prends mesure de ce que l'œuvre d'art exige de froideur, ou plutôt de sérénité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déterminer la dimension intellectuelle ou morale d'une personne, ou des tenants et aboutissants des choses."
      ],
      "id": "fr-prendre_mesure-fr-verb-3waqVxvj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃dʁ mə.zyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre mesure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_mesure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_mesure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre mesure.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre mesure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_mesure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_mesure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre mesure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "prendre mesure"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prendre et de mesure."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Le lendemain, madame Milligan vint nous voir ; elle était accompagnée d’un tailleur et d’une lingère, qui nous prirent mesure pour des habits et des chemises."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 286",
          "text": "Le premier soin de Michel-Charles est de se faire prendre mesure par un tailleur réputé ; Michel le conduit à Bond Street."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noter les dimensions d'une personne en vue de la confection d'un vêtement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pauwels, Un jour, je me souviendrai de tout, Monaco, Éditions du Rocher, 2004, page 106",
          "text": "Chaque fois je prends mesure de ce que l'œuvre d'art exige de froideur, ou plutôt de sérénité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déterminer la dimension intellectuelle ou morale d'une personne, ou des tenants et aboutissants des choses."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃dʁ mə.zyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre mesure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_mesure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_mesure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre mesure.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre mesure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_mesure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_mesure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre mesure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "prendre mesure"
}