"prendre façade" meaning in Français

See prendre façade in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre façade.wav
  1. Prendre façade sur quelque-chose (une rue, une place, etc.) : y avoir sa façade.
    Sense id: fr-prendre_façade-fr-verb-Byb6fO-W Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prendre et de façade."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G. Lenotre, Vieilles maisons, vieux papiers, deuxième série, Portraits de femmes, II: Madame Fouquier-Tinville ; Perrin et Cⁱᵉ libraires-àditeurs, Paris, 1904, page 272.",
          "text": "Et ce jour-là, sans doute, il revoyait — de si loin ! — la ferme paternelle où il avait passé quinze années heureuses, et qu'un inventaire nous décrit, plantureuse et vaste, tenant d'un côté à l'église d'Hérouël et prenant façade sur la grand'rue du village, avec son colombier, son moulin à vent, ses dépendances, ses quarante chevaux, ses étables pleines, sa bergerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre façade sur quelque-chose (une rue, une place, etc.) : y avoir sa façade."
      ],
      "id": "fr-prendre_façade-fr-verb-Byb6fO-W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre façade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_façade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_façade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_façade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_façade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre façade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "prendre façade"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prendre et de façade."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G. Lenotre, Vieilles maisons, vieux papiers, deuxième série, Portraits de femmes, II: Madame Fouquier-Tinville ; Perrin et Cⁱᵉ libraires-àditeurs, Paris, 1904, page 272.",
          "text": "Et ce jour-là, sans doute, il revoyait — de si loin ! — la ferme paternelle où il avait passé quinze années heureuses, et qu'un inventaire nous décrit, plantureuse et vaste, tenant d'un côté à l'église d'Hérouël et prenant façade sur la grand'rue du village, avec son colombier, son moulin à vent, ses dépendances, ses quarante chevaux, ses étables pleines, sa bergerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre façade sur quelque-chose (une rue, une place, etc.) : y avoir sa façade."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre façade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_façade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_façade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_façade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_façade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre façade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "prendre façade"
}

Download raw JSONL data for prendre façade meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.