"prendre du champ" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prendre et de champ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
          "text": "— Messieurs, dit-il, je crois que nous ferions bien de nous choisir et de prendre du champ ; car il est question d’attaquer les lignes et il faut que je sois à mon poste."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "L’assaut dont la violence aurait dû, semblait-il, défoncer les crânes des béliers, n’avait fait que les étourdir un instant. Ils secouèrent la tête, prirent un peu de champ et repartirent à l’attaque dans une ruée plus furieuse encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’éloigner."
      ],
      "id": "fr-prendre_du_champ-fr-verb-3sGKQJxl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 26",
          "text": "Puis, l’âge aidant, à la faveur des expériences accumulées, il apparut qu’ils prenaient un peu de champ à l’égard de leurs ferveurs les plus exacerbées. Ils surent attendre, et s’habituer."
        },
        {
          "ref": "Sébastien Falletti, Pékin embarrassé par la fuite en avant de Vladimir Poutine, Le Figaro. Mis en ligne le 26 septembre 2022",
          "text": "Pékin se drape toujours dans sa neutralité de façade, favorable au Kremlin, n’ayant jamais condamné « l’opération spéciale » en Ukraine. Mais, face à l’escalade nucléaire de Poutine, le géant asiatique prend du champ, redoutant un effet boomerang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se détacher de personnes ou de choses ; se désolidariser."
      ],
      "id": "fr-prendre_du_champ-fr-verb-ZJlKLrDP",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁə dy ʃɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre du champ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_du_champ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_du_champ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_du_champ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_du_champ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre du champ.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "široko nadgledati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "razići se"
    }
  ],
  "word": "prendre du champ"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prendre et de champ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
          "text": "— Messieurs, dit-il, je crois que nous ferions bien de nous choisir et de prendre du champ ; car il est question d’attaquer les lignes et il faut que je sois à mon poste."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "L’assaut dont la violence aurait dû, semblait-il, défoncer les crânes des béliers, n’avait fait que les étourdir un instant. Ils secouèrent la tête, prirent un peu de champ et repartirent à l’attaque dans une ruée plus furieuse encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’éloigner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 26",
          "text": "Puis, l’âge aidant, à la faveur des expériences accumulées, il apparut qu’ils prenaient un peu de champ à l’égard de leurs ferveurs les plus exacerbées. Ils surent attendre, et s’habituer."
        },
        {
          "ref": "Sébastien Falletti, Pékin embarrassé par la fuite en avant de Vladimir Poutine, Le Figaro. Mis en ligne le 26 septembre 2022",
          "text": "Pékin se drape toujours dans sa neutralité de façade, favorable au Kremlin, n’ayant jamais condamné « l’opération spéciale » en Ukraine. Mais, face à l’escalade nucléaire de Poutine, le géant asiatique prend du champ, redoutant un effet boomerang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se détacher de personnes ou de choses ; se désolidariser."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁə dy ʃɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre du champ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_du_champ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_du_champ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_du_champ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_du_champ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre du champ.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "široko nadgledati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "razići se"
    }
  ],
  "word": "prendre du champ"
}