See prendre appui in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de prendre et de appui." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 153, 166 ] ], "ref": "Georges Ravis-Giordani, Jean-Toussaint Desanti : une pensée et son site, 2000", "text": "Desanti suggère sans cesse que d'Aristote à Husserl, philosopher consiste à resubjectiviser, par devers soi, tout corpus de la doxa, en faire son grain, prendre appui sur une doxa revivifiée pour cheminer en sa propre parole, sans crainte alors du risque d'un discours d'ébranlement de toute compactification." }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 15 ] ], "ref": "Albert Camus, L'étranger", "text": "J’ai pris appui le premier et j’ai sauté au vol." }, { "bold_text_offsets": [ [ 91, 104 ] ], "ref": "Sophia Czernic, Christian Bourcey, Peinture et revêtements, 2015, page 89", "text": "Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d'un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler." } ], "glosses": [ "Se soutenir, s’appuyer." ], "id": "fr-prendre_appui-fr-verb--FZjxGqk" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre appui.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_appui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_appui.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_appui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_appui.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre appui.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre appui.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_appui.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_appui.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre appui.wav" } ], "word": "prendre appui" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de prendre et de appui." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 153, 166 ] ], "ref": "Georges Ravis-Giordani, Jean-Toussaint Desanti : une pensée et son site, 2000", "text": "Desanti suggère sans cesse que d'Aristote à Husserl, philosopher consiste à resubjectiviser, par devers soi, tout corpus de la doxa, en faire son grain, prendre appui sur une doxa revivifiée pour cheminer en sa propre parole, sans crainte alors du risque d'un discours d'ébranlement de toute compactification." }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 15 ] ], "ref": "Albert Camus, L'étranger", "text": "J’ai pris appui le premier et j’ai sauté au vol." }, { "bold_text_offsets": [ [ 91, 104 ] ], "ref": "Sophia Czernic, Christian Bourcey, Peinture et revêtements, 2015, page 89", "text": "Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d'un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler." } ], "glosses": [ "Se soutenir, s’appuyer." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre appui.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_appui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_appui.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_appui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_appui.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre appui.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre appui.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_appui.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_appui.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre appui.wav" } ], "word": "prendre appui" }
Download raw JSONL data for prendre appui meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.