"premier de la classe" meaning in Français

See premier de la classe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁə.mje də la klɑs\ Forms: première de la classe [feminine]
  1. Élève qui a les meilleurs résultats dans sa classe.
    Sense id: fr-premier_de_la_classe-fr-noun-N8Pyb588 Categories (other): Lexique en français de l’éducation, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: education
  2. Personne qui ressemble au stéréotype d’un élève premier de sa classe. Tags: analogy, figuratively
    Sense id: fr-premier_de_la_classe-fr-noun-fX2gADxw Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: primero de la clase [masculine] (Espagnol), primera de la clase [feminine] (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "première de la classe",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élève qui a les meilleurs résultats dans sa classe."
      ],
      "id": "fr-premier_de_la_classe-fr-noun-N8Pyb588",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Seckel, « S’il disparaît, qui va le plaindre ? » : l’autopsie d’un assassinat incompréhensible, Le Monde. Mis en ligne le 31 janvier 2020",
          "text": "Le col de sa chemise dépasse comme il faut de son pull cintré, ses mains restent poliment dans le dos quand il se lève pour répondre aux questions, son langage est aussi soigné que son allure de premier de la classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui ressemble au stéréotype d’un élève premier de sa classe."
      ],
      "id": "fr-premier_de_la_classe-fr-noun-fX2gADxw",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.mje də la klɑs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primero de la clase"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primera de la clase"
    }
  ],
  "word": "premier de la classe"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "première de la classe",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’éducation",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Élève qui a les meilleurs résultats dans sa classe."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Seckel, « S’il disparaît, qui va le plaindre ? » : l’autopsie d’un assassinat incompréhensible, Le Monde. Mis en ligne le 31 janvier 2020",
          "text": "Le col de sa chemise dépasse comme il faut de son pull cintré, ses mains restent poliment dans le dos quand il se lève pour répondre aux questions, son langage est aussi soigné que son allure de premier de la classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui ressemble au stéréotype d’un élève premier de sa classe."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.mje də la klɑs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primero de la clase"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primera de la clase"
    }
  ],
  "word": "premier de la classe"
}

Download raw JSONL data for premier de la classe meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.