"première intention" meaning in Français

See première intention in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁə.mjɛ.ʁ‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃\
  1. Qualifie un traitement donné à un malade n'ayant pas déjà reçu de traitement précédent pour soigner l'affection en question.
    Sense id: fr-première_intention-fr-noun-kCMLOtka Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Qualifie une transmission du ballon effectuée sans contrôle, en une seule touche de balle.
    Sense id: fr-première_intention-fr-noun-zX8LqPze Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du football Topics: soccer
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de premier et de intention."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Haute autorité de santé, Évaluation des prothèses de hanche, 2007",
          "text": "Le groupe de travail n'a considéré que les prothèses de hanche posées en première intention. Les prothèses de hanche posées pour des reprises sur hanche précédemment opérée par prothèse ont été exclues."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              39
            ]
          ],
          "text": "Pour une prothèse de première intention le type de modèle retenu dépendra notamment de l’âge et de la qualité des os du patient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un traitement donné à un malade n'ayant pas déjà reçu de traitement précédent pour soigner l'affection en question."
      ],
      "id": "fr-première_intention-fr-noun-kCMLOtka",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du football",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              29
            ]
          ],
          "text": "Centrer en première intention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une transmission du ballon effectuée sans contrôle, en une seule touche de balle."
      ],
      "id": "fr-première_intention-fr-noun-zX8LqPze",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.mjɛ.ʁ‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "première intention"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de premier et de intention."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Haute autorité de santé, Évaluation des prothèses de hanche, 2007",
          "text": "Le groupe de travail n'a considéré que les prothèses de hanche posées en première intention. Les prothèses de hanche posées pour des reprises sur hanche précédemment opérée par prothèse ont été exclues."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              39
            ]
          ],
          "text": "Pour une prothèse de première intention le type de modèle retenu dépendra notamment de l’âge et de la qualité des os du patient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un traitement donné à un malade n'ayant pas déjà reçu de traitement précédent pour soigner l'affection en question."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du football"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              29
            ]
          ],
          "text": "Centrer en première intention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une transmission du ballon effectuée sans contrôle, en une seule touche de balle."
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.mjɛ.ʁ‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "première intention"
}

Download raw JSONL data for première intention meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.