See premiær in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empierra"
},
{
"word": "empirera"
},
{
"word": "périmera"
},
{
"word": "réempira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genre neutre en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français inclusif suffixés avec -ær à partir d’une base agenre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ær",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Æ en français",
"orig": "æ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Note : D’après une proposition d’Alpheratz, il est possible d’analyser l’origine de ce mot comme étant dérivé d’une base agenre *premi- (formée par réanalyse de premier et première en tant que premi- + -er et premi- + -ère) et du suffixe -ær."
],
"forms": [
{
"form": "premier",
"ipas": [
"\\pʁə.mje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "premiers",
"ipas": [
"\\pʁə.mje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "première",
"ipas": [
"\\pʁə.mjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "premières",
"ipas": [
"\\pʁə.mje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "premiærs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "premièr"
},
{
"form": "premièr·e"
},
{
"form": "premier·ère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variations diaéthiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "luvan, Splines, La Volte,",
"text": "Tyr les a vues læ premiær. Al disait un poème en latin que Tritone avait trouvé dans les décombres de Beauport."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"ref": "Alpheratz, « Enterre-moi mon amour » : un voyage en Nouvelles Écritures, alpheratz.fr (consulté le 19 mai 2024)",
"text": "« Enterre-moi mon amour » : en arabe, c’est ce qu’æn dit à l’autre quand æn préfère mourir en premiær."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Tweet de @merrygowhirl publié le 11 février 2022 à 13h42",
"text": "Oui, je suis ly premiær à râler que les petits pas, ça suffit pas quand des millions d'animaux sont assassinés chaque jour. Et je soutien encore cette position. Mais au cas par cas, évidemment qu'il faut les encourager, les petits pas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "premier"
}
],
"glosses": [
"Neutre singulier de premier."
],
"id": "fr-premiær-fr-adj-be2B8e0n",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁœ.mja.e\\ ou \\pʁœ.mja.ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "first"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "1st"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "primere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "primerx"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "primer@"
}
],
"word": "premiær"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empierra"
},
{
"word": "empirera"
},
{
"word": "périmera"
},
{
"word": "réempira"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Genre neutre en français inclusif",
"Mots en français inclusif suffixés avec -ær à partir d’une base agenre",
"Mots en français suffixés avec -ær",
"Termes non standards en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français",
"æ en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Note : D’après une proposition d’Alpheratz, il est possible d’analyser l’origine de ce mot comme étant dérivé d’une base agenre *premi- (formée par réanalyse de premier et première en tant que premi- + -er et premi- + -ère) et du suffixe -ær."
],
"forms": [
{
"form": "premier",
"ipas": [
"\\pʁə.mje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "premiers",
"ipas": [
"\\pʁə.mje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "première",
"ipas": [
"\\pʁə.mjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "premières",
"ipas": [
"\\pʁə.mje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "premiærs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "premièr"
},
{
"form": "premièr·e"
},
{
"form": "premier·ère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Variations diaéthiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "luvan, Splines, La Volte,",
"text": "Tyr les a vues læ premiær. Al disait un poème en latin que Tritone avait trouvé dans les décombres de Beauport."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"ref": "Alpheratz, « Enterre-moi mon amour » : un voyage en Nouvelles Écritures, alpheratz.fr (consulté le 19 mai 2024)",
"text": "« Enterre-moi mon amour » : en arabe, c’est ce qu’æn dit à l’autre quand æn préfère mourir en premiær."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Tweet de @merrygowhirl publié le 11 février 2022 à 13h42",
"text": "Oui, je suis ly premiær à râler que les petits pas, ça suffit pas quand des millions d'animaux sont assassinés chaque jour. Et je soutien encore cette position. Mais au cas par cas, évidemment qu'il faut les encourager, les petits pas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "premier"
}
],
"glosses": [
"Neutre singulier de premier."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁœ.mja.e\\ ou \\pʁœ.mja.ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "first"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "1st"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "primere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "primerx"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "primer@"
}
],
"word": "premiær"
}
Download raw JSONL data for premiær meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.