"prêtent" meaning in Français

See prêtent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pʁɛt\ Forms: ils/elles prêtent, qu’ils/elles prêtent
  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de prêter. Form of: prêter
    Sense id: fr-prêtent-fr-verb-3YYn3AX~ Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de prêter. Form of: prêter
    Sense id: fr-prêtent-fr-verb-UxhvkBLV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reptent"
    },
    {
      "word": "trèpent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles prêtent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prêtent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Le Charivari, 1833",
          "text": "La France nouvelle a donc raison sous ce rapport. Certainement à voir le sentiment d’indifférence avec lequel les populations désempressées prêtent maintenant l’oreille au récit qu’il leur fait lui-même de ses aventures militaires, on a grand’peine à se rappeler qu’après juillet 1830, et durant un trimestre au moins, il passa dans l’esprit de certains musards, pour l’un des premiers capitaines du siècle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 15",
          "text": "Attentat, vengeance, mort violente et hôpitaux en crise ne se prêtent habituellement pas à la poilade, mais ce conte magique fait un pied de nez à la morosité ambiante grâce aux ingrédients que les duettistes Fiona Gordon et Dominique Abel ont peaufinés en cinq films depuis 2008."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "prêter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de prêter."
      ],
      "id": "fr-prêtent-fr-verb-3YYn3AX~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prêter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de prêter."
      ],
      "id": "fr-prêtent-fr-verb-UxhvkBLV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prêtent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reptent"
    },
    {
      "word": "trèpent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles prêtent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prêtent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Le Charivari, 1833",
          "text": "La France nouvelle a donc raison sous ce rapport. Certainement à voir le sentiment d’indifférence avec lequel les populations désempressées prêtent maintenant l’oreille au récit qu’il leur fait lui-même de ses aventures militaires, on a grand’peine à se rappeler qu’après juillet 1830, et durant un trimestre au moins, il passa dans l’esprit de certains musards, pour l’un des premiers capitaines du siècle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 15",
          "text": "Attentat, vengeance, mort violente et hôpitaux en crise ne se prêtent habituellement pas à la poilade, mais ce conte magique fait un pied de nez à la morosité ambiante grâce aux ingrédients que les duettistes Fiona Gordon et Dominique Abel ont peaufinés en cinq films depuis 2008."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "prêter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de prêter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prêter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de prêter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prêtent"
}

Download raw JSONL data for prêtent meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.