"prêtassent" meaning in Français

See prêtassent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pʁɛ.tas\ Forms: qu’ils/elles prêtassent
  1. Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de prêter. Form of: prêter
    Sense id: fr-prêtassent-fr-verb--gNCIUDK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reptassent"
    },
    {
      "word": "trépassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qu’ils/elles prêtassent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
          "text": "Le feuillage de quelques arbustes froissés retentit dans le silence, comme le murmure d’une onde agitée ; mais quoiqu’ils prêtassent l’oreille pour saisir quelques nouveaux sons, la terre resta silencieuse et garda le secret des pas de l’inconnue, si toutefois elle avait marché."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 97.",
          "text": "Lorsque – il y a maintenant plus de deux ans – j’ai traversé l’Afrique, il m’est arrivé maintes fois de songer au « maudit famélique » avec lequel j’étais tenté – pour peu que les circonstances se prêtassent à une certaine exaltation mystique – de plus ou moins m’identifier."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "prêter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de prêter."
      ],
      "id": "fr-prêtassent-fr-verb--gNCIUDK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ.tas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prêtassent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reptassent"
    },
    {
      "word": "trépassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qu’ils/elles prêtassent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
          "text": "Le feuillage de quelques arbustes froissés retentit dans le silence, comme le murmure d’une onde agitée ; mais quoiqu’ils prêtassent l’oreille pour saisir quelques nouveaux sons, la terre resta silencieuse et garda le secret des pas de l’inconnue, si toutefois elle avait marché."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 97.",
          "text": "Lorsque – il y a maintenant plus de deux ans – j’ai traversé l’Afrique, il m’est arrivé maintes fois de songer au « maudit famélique » avec lequel j’étais tenté – pour peu que les circonstances se prêtassent à une certaine exaltation mystique – de plus ou moins m’identifier."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "prêter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de prêter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ.tas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prêtassent"
}

Download raw JSONL data for prêtassent meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.