See prévenu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ny\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir prévenir"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! prévenus",
"ipas": [
"\\pʁɛv.ny\\",
"\\pʁɛv.ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prévenue",
"ipas": [
"\\pʁɛv.ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prévenues",
"ipas": [
"\\pʁɛv.ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un esprit prévenu."
}
],
"glosses": [
"Qui a par avance des sentiments favorables ou défavorables."
],
"id": "fr-prévenu-fr-adj-ar~05lhp",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛv.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenu.wav"
}
],
"word": "prévenu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ny\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coprévenu"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir prévenir"
],
"forms": [
{
"form": "prévenus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁɛv.ny\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prévenue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 53",
"text": "— Oui, quand il s'agit d'un prévenu... désigné pour être transféré à Mazas, dès qu'il sera en état de monter dans la voiture cellulaire — vulgo: le panier à salade."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 10",
"text": "Appelant à l’aide, elle est secourue par les deux colocataires du prévenu."
},
{
"ref": "Société pour le patronage des jeunes détenus et des jeunes libérés du département de la Seine : Assemblée générale du 14 juillet 1844, Paris : Imprimerie de A. Henry, 1844, pages 58-59",
"text": "Désormais donc, les prévenus seront, au moment de leur arrestation, conduits directement ä la Roquette, où, séparés les uns des autres, comme le sont les enfants jugés, ils n'auront pas à souffrir du contact de leurs co-détenus."
},
{
"ref": "Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972",
"text": "En justice courante et cavalante, si tous les prévenus l'étaient à temps, le banc des accusés serait souvent vide."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Michael Spavor jugé en deux heures en Chine, après 830 jours de détention, radio-canada.ca, 19 mars 2021",
"text": "Le verdict sera annoncé à une date ultérieure, a indiqué le tribunal sur son site web, mais l'issue de la procédure ne soulève guère de doute : 99 % des prévenus qui comparaissent en Chine sont reconnus coupables."
}
],
"glosses": [
"Celui qui comparaît devant un tribunal correctionnel, à la suite de la commission soupçonnée d'un ou plusieurs délits."
],
"id": "fr-prévenu-fr-noun-BY~wa1ru",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛv.ny\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛv.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prévenu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ny\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir prévenir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tabet, La Troisième Vague ; David le walk-in, 2007, page 72",
"text": "Je n’avais prévenu personne. Et pourtant toute la journée des gens ont visiophoné pour prendre rendez-vous."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prévenir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de prévenir."
],
"id": "fr-prévenu-fr-verb-NVsxOWVA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.və.ny\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛv.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prévenu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ny\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir prévenir"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! prévenus",
"ipas": [
"\\pʁɛv.ny\\",
"\\pʁɛv.ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prévenue",
"ipas": [
"\\pʁɛv.ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prévenues",
"ipas": [
"\\pʁɛv.ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un esprit prévenu."
}
],
"glosses": [
"Qui a par avance des sentiments favorables ou défavorables."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛv.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenu.wav"
}
],
"word": "prévenu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ny\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coprévenu"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir prévenir"
],
"forms": [
{
"form": "prévenus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁɛv.ny\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prévenue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 53",
"text": "— Oui, quand il s'agit d'un prévenu... désigné pour être transféré à Mazas, dès qu'il sera en état de monter dans la voiture cellulaire — vulgo: le panier à salade."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 10",
"text": "Appelant à l’aide, elle est secourue par les deux colocataires du prévenu."
},
{
"ref": "Société pour le patronage des jeunes détenus et des jeunes libérés du département de la Seine : Assemblée générale du 14 juillet 1844, Paris : Imprimerie de A. Henry, 1844, pages 58-59",
"text": "Désormais donc, les prévenus seront, au moment de leur arrestation, conduits directement ä la Roquette, où, séparés les uns des autres, comme le sont les enfants jugés, ils n'auront pas à souffrir du contact de leurs co-détenus."
},
{
"ref": "Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972",
"text": "En justice courante et cavalante, si tous les prévenus l'étaient à temps, le banc des accusés serait souvent vide."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Michael Spavor jugé en deux heures en Chine, après 830 jours de détention, radio-canada.ca, 19 mars 2021",
"text": "Le verdict sera annoncé à une date ultérieure, a indiqué le tribunal sur son site web, mais l'issue de la procédure ne soulève guère de doute : 99 % des prévenus qui comparaissent en Chine sont reconnus coupables."
}
],
"glosses": [
"Celui qui comparaît devant un tribunal correctionnel, à la suite de la commission soupçonnée d'un ou plusieurs délits."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛv.ny\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛv.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prévenu"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ny\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir prévenir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tabet, La Troisième Vague ; David le walk-in, 2007, page 72",
"text": "Je n’avais prévenu personne. Et pourtant toute la journée des gens ont visiophoné pour prendre rendez-vous."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prévenir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de prévenir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.və.ny\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛv.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prévenu"
}
Download raw JSONL data for prévenu meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.