See prétentiard in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "départirent"
},
{
"word": "Petit Renard"
},
{
"word": "prétendrait"
},
{
"word": "retrépidant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De prétentieux renforcé par le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "prétentiards",
"ipas": [
"\\pʁe.tɑ̃.sjaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prétentiarde",
"ipas": [
"\\pʁe.tɑ̃.sjaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prétentiardes",
"ipas": [
"\\pʁe.tɑ̃.sjaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 33",
"text": "La maison est une construction de deux étages, bâtie pour un ancien B.O.F. prétentiard qui a voulu une tour, histoire de se donner des idées de noblesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
378,
390
]
],
"ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 49",
"text": "Sauveur apprit aussi qu’Anne Lechat était la nièce du premier mari de Mme Compain « un tordu que le soleil d’Afrique n’avait pas arrangé », qu’elle avait trente-cinq ans (fortiche le commissaire…) qu’elle vivait près de « La Grande Maison », un peu à l’écart, qu’elle était timide et effacée mais « bonne comme le pain, toujours prête à rendre service sans se faire valoir, pas prétentiarde et pas ramenarde. »"
}
],
"glosses": [
"Prétentieux."
],
"id": "fr-prétentiard-fr-adj-03WJi7xf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.tɑ̃.sjaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.tɑ̃.sjaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav"
}
],
"word": "prétentiard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "départirent"
},
{
"word": "Petit Renard"
},
{
"word": "prétendrait"
},
{
"word": "retrépidant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De prétentieux renforcé par le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "prétentiards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prétentiarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
],
[
172,
183
]
],
"ref": "Agatha Christie, Mort sur le Nil, 1937",
"text": "Elle sentait bien que Tim s'efforçait de refroidir son amitié pour celui qu'il considérait comme un \"prétentiard de première\". Mais elle ne considérait pas Poirot comme un prétentiard."
},
{
"ref": "Raymond Queneau, « Injurieux » dans Exercices de style, 1947",
"text": "Ce prétentiard se mit à râler parce qu’un vieux con lui piétinait les panards avec une fureur sénile […]"
}
],
"glosses": [
"Personne prétentieuse."
],
"id": "fr-prétentiard-fr-noun-wVTc9c4D",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.tɑ̃.sjaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.tɑ̃.sjaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prétentiard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "départirent"
},
{
"word": "Petit Renard"
},
{
"word": "prétendrait"
},
{
"word": "retrépidant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De prétentieux renforcé par le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "prétentiards",
"ipas": [
"\\pʁe.tɑ̃.sjaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prétentiarde",
"ipas": [
"\\pʁe.tɑ̃.sjaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prétentiardes",
"ipas": [
"\\pʁe.tɑ̃.sjaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 33",
"text": "La maison est une construction de deux étages, bâtie pour un ancien B.O.F. prétentiard qui a voulu une tour, histoire de se donner des idées de noblesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
378,
390
]
],
"ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 49",
"text": "Sauveur apprit aussi qu’Anne Lechat était la nièce du premier mari de Mme Compain « un tordu que le soleil d’Afrique n’avait pas arrangé », qu’elle avait trente-cinq ans (fortiche le commissaire…) qu’elle vivait près de « La Grande Maison », un peu à l’écart, qu’elle était timide et effacée mais « bonne comme le pain, toujours prête à rendre service sans se faire valoir, pas prétentiarde et pas ramenarde. »"
}
],
"glosses": [
"Prétentieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.tɑ̃.sjaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.tɑ̃.sjaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav"
}
],
"word": "prétentiard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "départirent"
},
{
"word": "Petit Renard"
},
{
"word": "prétendrait"
},
{
"word": "retrépidant"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De prétentieux renforcé par le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "prétentiards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prétentiarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
],
[
172,
183
]
],
"ref": "Agatha Christie, Mort sur le Nil, 1937",
"text": "Elle sentait bien que Tim s'efforçait de refroidir son amitié pour celui qu'il considérait comme un \"prétentiard de première\". Mais elle ne considérait pas Poirot comme un prétentiard."
},
{
"ref": "Raymond Queneau, « Injurieux » dans Exercices de style, 1947",
"text": "Ce prétentiard se mit à râler parce qu’un vieux con lui piétinait les panards avec une fureur sénile […]"
}
],
"glosses": [
"Personne prétentieuse."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.tɑ̃.sjaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.tɑ̃.sjaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prétentiard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prétentiard"
}
Download raw JSONL data for prétentiard meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.