See prétendument in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en romani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de prétendu, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "prétendûment" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Renaud Dutreil, Le Coq sur la paille, 1992", "text": "C’est toutefois dans les aventures politico-industrielles prétendument justifiées par l’intérêt national que l’État s’égare avec la délectation la plus grande." }, { "ref": "Hélène Casellas, Camille L... Attention, danger, Éditions Publibook, 2006, page 109", "text": "A Jaffa, ce village de pêcheurs à côté de Tel-Aviv, je visitais le souk. Je me fis arnaquer en achetant des bijoux prétendument yéménites, mais je vis surtout des djellabas blanches, comme celles qu'il portait." } ], "glosses": [ "Ce que d'autres prétendent vrai, mais ce dont le narrateur doute fortement (usage ironique). Faussement ; à tort." ], "id": "fr-prétendument-fr-adv-S0hD~UyN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁe.tɑ̃.dy.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pʁe.tɑ̃.dy.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prétendument.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétendument.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétendument.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétendument.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétendument.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prétendument.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "angeblich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "zu Unrecht" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "scheinbar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "allegedly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "supposedly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "rare" ], "word": "pretendedly" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "supuestamente" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "laùaserte" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "angivelig" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "rzekomo" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "word": "xatam" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "mahkáš" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "наводно" } ], "word": "prétendument" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en polonais", "Traductions en romani", "Traductions en same du Nord", "Traductions en serbe", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de prétendu, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "prétendûment" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Renaud Dutreil, Le Coq sur la paille, 1992", "text": "C’est toutefois dans les aventures politico-industrielles prétendument justifiées par l’intérêt national que l’État s’égare avec la délectation la plus grande." }, { "ref": "Hélène Casellas, Camille L... Attention, danger, Éditions Publibook, 2006, page 109", "text": "A Jaffa, ce village de pêcheurs à côté de Tel-Aviv, je visitais le souk. Je me fis arnaquer en achetant des bijoux prétendument yéménites, mais je vis surtout des djellabas blanches, comme celles qu'il portait." } ], "glosses": [ "Ce que d'autres prétendent vrai, mais ce dont le narrateur doute fortement (usage ironique). Faussement ; à tort." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁe.tɑ̃.dy.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pʁe.tɑ̃.dy.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prétendument.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétendument.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétendument.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétendument.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétendument.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prétendument.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "angeblich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "zu Unrecht" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "scheinbar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "allegedly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "supposedly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "rare" ], "word": "pretendedly" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "supuestamente" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "laùaserte" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "angivelig" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "rzekomo" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "word": "xatam" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "mahkáš" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "наводно" } ], "word": "prétendument" }
Download raw JSONL data for prétendument meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.