See prétendre en belle tête in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 99, 122 ] ], "ref": "« Portrait du duc de le Rochefoucauld, fait par lui-même », 1659, dans les Œuvres de La Rochefoucauld, texte établi par D. L. Gilbert, tome 1, Paris : Librairie de L. Hachette et Cie, 1868, p. 5", "text": "J’ai les cheveux noirs, naturellement frisés, et avec cela assez épais et assez longs pour pouvoir prétendre en belle tête." }, { "bold_text_offsets": [ [ 41, 64 ] ], "ref": "Eugène Süe, La vigie de Koat-Ven: roman maritime (1780-1830), tome 1, chap. 13 : Un salon, Paris : chez Paulin, 1846, didascalie p. 143", "text": "Le baron de Cernan a trente ans, pouvant prétendre en belle tête, fort gras, négligé, brave, immensément riche, et fort épris de philosophie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 264, 287 ] ], "ref": "Léon Aubineau, « Rosalinde », dans La Revue du Monde catholique, tome 12/5e année, Paris : chez Victor Palmé, 1865, p. 129", "text": "Vous êtes, Rosalinde, fort bien prise dans votre petite taille; votre teint est blanc; vos cheveux, abondants, gonflés et relevés avec art sur le front, réunis par derrière en grosses coques, retombent avec grâce sur votre cou et vous donnent tout à fait droit de prétendre en belle tête." }, { "bold_text_offsets": [ [ 204, 227 ] ], "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 58", "text": "Ce millionnaire - qui ne l’avait pas toujours été - payait de mine et personne ne l’aurait pris pour un parvenu. Grand, large d'épaules et possédant ce qu'on appelle une belle prestance, il pouvait aussi prétendre en belle tête, comme on disait jadis." } ], "glosses": [ "Mériter d'être remarqué pour la beauté de sa tête, pour les traits de son visage." ], "id": "fr-prétendre_en_belle_tête-fr-verb-QBZ8rdYD", "tags": [ "obsolete" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "prétendre en belle tête" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "Verbes intransitifs en français", "français", "ê en français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 99, 122 ] ], "ref": "« Portrait du duc de le Rochefoucauld, fait par lui-même », 1659, dans les Œuvres de La Rochefoucauld, texte établi par D. L. Gilbert, tome 1, Paris : Librairie de L. Hachette et Cie, 1868, p. 5", "text": "J’ai les cheveux noirs, naturellement frisés, et avec cela assez épais et assez longs pour pouvoir prétendre en belle tête." }, { "bold_text_offsets": [ [ 41, 64 ] ], "ref": "Eugène Süe, La vigie de Koat-Ven: roman maritime (1780-1830), tome 1, chap. 13 : Un salon, Paris : chez Paulin, 1846, didascalie p. 143", "text": "Le baron de Cernan a trente ans, pouvant prétendre en belle tête, fort gras, négligé, brave, immensément riche, et fort épris de philosophie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 264, 287 ] ], "ref": "Léon Aubineau, « Rosalinde », dans La Revue du Monde catholique, tome 12/5e année, Paris : chez Victor Palmé, 1865, p. 129", "text": "Vous êtes, Rosalinde, fort bien prise dans votre petite taille; votre teint est blanc; vos cheveux, abondants, gonflés et relevés avec art sur le front, réunis par derrière en grosses coques, retombent avec grâce sur votre cou et vous donnent tout à fait droit de prétendre en belle tête." }, { "bold_text_offsets": [ [ 204, 227 ] ], "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 58", "text": "Ce millionnaire - qui ne l’avait pas toujours été - payait de mine et personne ne l’aurait pris pour un parvenu. Grand, large d'épaules et possédant ce qu'on appelle une belle prestance, il pouvait aussi prétendre en belle tête, comme on disait jadis." } ], "glosses": [ "Mériter d'être remarqué pour la beauté de sa tête, pour les traits de son visage." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "prétendre en belle tête" }
Download raw JSONL data for prétendre en belle tête meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.