"présupposé" meaning in Français

See présupposé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁe.sy.pɔ.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présupposé.wav Forms: présupposés [plural]
  1. Opinion que l'on suppose avant d'avoir réfléchi.
    Sense id: fr-présupposé-fr-noun-mS4dB1MS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \pʁe.sy.pɔ.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présupposé.wav
  1. Participe passé masculin singulier du verbe présupposer. Form of: présupposer
    Sense id: fr-présupposé-fr-verb-hnXCpw8s
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présupposés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Lavaur, Adriana Serban, La traduction audiovisuelle, 2008",
          "text": "L’un des présupposés les plus solidement enracinés dans l’étude et l’histoire de la traduction est que traduire consiste à transformer un texte de départ ou discours-source : l’original, en produit traduit."
        },
        {
          "ref": "Ethics by design : comment penser l’éthique en technologie ?, maisouvaleweb.fr",
          "text": "Ces alertes invitent à questionner les conditions de production de ces systèmes : qui sont les personnes qui les conçoivent et suivant quelle représentation du monde ? Comment inscrivent-elles leurs présupposés dans les systèmes ?"
        },
        {
          "ref": "Antoine Robitaille, Le Québec, mauvais par nature? , Le journal de Québec, 19 décembre 2020",
          "text": "M. Attaran est très dur contre l’Alberta de Jason Kenney, mais jamais avec ce type de présupposé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opinion que l'on suppose avant d'avoir réfléchi."
      ],
      "id": "fr-présupposé-fr-noun-mS4dB1MS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.sy.pɔ.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présupposé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présupposé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "présupposé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "présupposer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe présupposer."
      ],
      "id": "fr-présupposé-fr-verb-hnXCpw8s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.sy.pɔ.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présupposé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présupposé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "présupposé"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présupposés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Lavaur, Adriana Serban, La traduction audiovisuelle, 2008",
          "text": "L’un des présupposés les plus solidement enracinés dans l’étude et l’histoire de la traduction est que traduire consiste à transformer un texte de départ ou discours-source : l’original, en produit traduit."
        },
        {
          "ref": "Ethics by design : comment penser l’éthique en technologie ?, maisouvaleweb.fr",
          "text": "Ces alertes invitent à questionner les conditions de production de ces systèmes : qui sont les personnes qui les conçoivent et suivant quelle représentation du monde ? Comment inscrivent-elles leurs présupposés dans les systèmes ?"
        },
        {
          "ref": "Antoine Robitaille, Le Québec, mauvais par nature? , Le journal de Québec, 19 décembre 2020",
          "text": "M. Attaran est très dur contre l’Alberta de Jason Kenney, mais jamais avec ce type de présupposé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opinion que l'on suppose avant d'avoir réfléchi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.sy.pɔ.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présupposé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présupposé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "présupposé"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "présupposer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe présupposer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.sy.pɔ.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présupposé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présupposé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présupposé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "présupposé"
}

Download raw JSONL data for présupposé meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.