"président d’honneur" meaning in Français

See président d’honneur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁe.zi.dɑ̃ d‿ɔ.nœʁ\ Forms: présidents d’honneur [plural], présidente d’honneur [feminine]
  1. Celui qui, dans une société, est président à titre honorifique, mais n’en exerce pas effectivement la fonction.
    Sense id: fr-président_d’honneur-fr-noun-NTjSU3rM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: honneur, président Translations: presidente d’onore [masculine] (Italien)

Inflected forms

Download JSONL data for président d’honneur meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de président et de honneur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présidents d’honneur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "présidente d’honneur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "honneur"
    },
    {
      "word": "président"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaétan Gervais et Jean-Pierre Pichette (dir.), Dictionnaire des écrits de l'Ontario français: 1613-1993, Ottawa, Les Presses de l'Université d'Ottawa, 2010, page 756",
          "text": "Après un message du président d’honneur, Roger Duhamel, et du président de l’Institut, Gérard Leroux, la publication s’ouvre sur un historique de l’Institut canadien-français signé par Séraphin Marion."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, « Vengeance funèbre », dans Pour cause fin de bail, Paris : La Revue blanche, 1899",
          "text": "Et pourtant, par une belle journée d’été, Salbec se réveilla.\nQuelques habitants grouillèrent, se réunirent dans les cafés, nommèrent des présidents d’honneur et décrétèrent qu’il fallait faire quelque chose.\nQuelque chose ! Oui, mais quoi ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui, dans une société, est président à titre honorifique, mais n’en exerce pas effectivement la fonction."
      ],
      "id": "fr-président_d’honneur-fr-noun-NTjSU3rM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zi.dɑ̃ d‿ɔ.nœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presidente d’onore"
    }
  ],
  "word": "président d’honneur"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de président et de honneur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présidents d’honneur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "présidente d’honneur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "honneur"
    },
    {
      "word": "président"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaétan Gervais et Jean-Pierre Pichette (dir.), Dictionnaire des écrits de l'Ontario français: 1613-1993, Ottawa, Les Presses de l'Université d'Ottawa, 2010, page 756",
          "text": "Après un message du président d’honneur, Roger Duhamel, et du président de l’Institut, Gérard Leroux, la publication s’ouvre sur un historique de l’Institut canadien-français signé par Séraphin Marion."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, « Vengeance funèbre », dans Pour cause fin de bail, Paris : La Revue blanche, 1899",
          "text": "Et pourtant, par une belle journée d’été, Salbec se réveilla.\nQuelques habitants grouillèrent, se réunirent dans les cafés, nommèrent des présidents d’honneur et décrétèrent qu’il fallait faire quelque chose.\nQuelque chose ! Oui, mais quoi ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui, dans une société, est président à titre honorifique, mais n’en exerce pas effectivement la fonction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zi.dɑ̃ d‿ɔ.nœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presidente d’onore"
    }
  ],
  "word": "président d’honneur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.