"présentatif" meaning in Français

See présentatif in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁe.zɑ̃.ta.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présentatif.wav Forms: présentatifs [plural]
  1. Mot ou locution pour introduire une nouvelle information sans structure thème-rhème.
    Sense id: fr-présentatif-fr-noun-syaajpju Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: presentative (Anglais), presentativo [masculine] (Espagnol), presentativo [masculine] (Italien), 提示詞 (teijishi) (Japonais), представляющий (priétstavliaïouchtchï) [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pénétratifs"
    },
    {
      "word": "pestiférant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -if",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de présentation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présentatifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Juliette Delahaie, « ”voilà le facteur ou voici le facteur?” Étude syntaxique et sémantique de voilà », dans les Cahiers de lexicologie, 2009-2,nᵒ 95, p.43-58",
          "text": "L’appellation de présentatif veut résoudre ces indécisions grammaticales, elle se fonde sur une similitude syntaxique et sémantique d'éléments divers comme c’est et il y a, voici/voilà et parfois il est ([…]). Tous ces termes ont pour point commun leur support verbal, parfaitement vivant pour c’est, il y a et il est qui sont à des degrés divers de figement, et entièrement figé pour le couple voici/voilà. L’ensemble de ces mots a en apparence un fonctionnement syntaxique semblable : ils forment une phrase avec un groupe nominal subséquent ou son équivalent, irréductible au modèle canonique de la phrase en sujet-verbe-complément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot ou locution pour introduire une nouvelle information sans structure thème-rhème."
      ],
      "id": "fr-présentatif-fr-noun-syaajpju",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zɑ̃.ta.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présentatif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présentatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présentatif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présentatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présentatif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présentatif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "presentative"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presentativo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presentativo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teijishi",
      "word": "提示詞"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priétstavliaïouchtchï",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "представляющий"
    }
  ],
  "word": "présentatif"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pénétratifs"
    },
    {
      "word": "pestiférant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -if",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de présentation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présentatifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Juliette Delahaie, « ”voilà le facteur ou voici le facteur?” Étude syntaxique et sémantique de voilà », dans les Cahiers de lexicologie, 2009-2,nᵒ 95, p.43-58",
          "text": "L’appellation de présentatif veut résoudre ces indécisions grammaticales, elle se fonde sur une similitude syntaxique et sémantique d'éléments divers comme c’est et il y a, voici/voilà et parfois il est ([…]). Tous ces termes ont pour point commun leur support verbal, parfaitement vivant pour c’est, il y a et il est qui sont à des degrés divers de figement, et entièrement figé pour le couple voici/voilà. L’ensemble de ces mots a en apparence un fonctionnement syntaxique semblable : ils forment une phrase avec un groupe nominal subséquent ou son équivalent, irréductible au modèle canonique de la phrase en sujet-verbe-complément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot ou locution pour introduire une nouvelle information sans structure thème-rhème."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zɑ̃.ta.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présentatif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présentatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présentatif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présentatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présentatif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présentatif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "presentative"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presentativo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presentativo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teijishi",
      "word": "提示詞"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priétstavliaïouchtchï",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "представляющий"
    }
  ],
  "word": "présentatif"
}

Download raw JSONL data for présentatif meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.