See prépondérant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pré-répondant"
},
{
"word": "prérépondant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prépondéramment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praeponderans, participe présent de praepondere (« être plus pesant »)."
],
"forms": [
{
"form": "prépondérants",
"ipas": [
"\\pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prépondérante",
"ipas": [
"\\pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prépondérantes",
"ipas": [
"\\pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marilee Karl, « Tendances générales dans le développement rural », dans Femmes et développement: outils pour l'organisation et l'action, traduit de l'anglais, Éditions D'en Bas & L'Harmattan, 1988, p. 79",
"text": "Pour les radicaux, les multinationales sont des profiteuses de la faim qui jouent un rôle prépondérant dans l’exploitation des pauvres. L'aide et le commerce alimentaires sont « principalement des armes politiques dans les mains des puissants pour maintenir leur domination »."
},
{
"text": "Voix prépondérante, Voix qui l’emporte en cas de partage."
},
{
"text": "Dans beaucoup d’assemblées, la voix du président est prépondérante."
},
{
"text": "Raison prépondérante, raison qui doit l’emporter dans une discussion, qui doit agir avec force sur les esprits."
}
],
"glosses": [
"Qui a plus de poids."
],
"id": "fr-prépondérant-fr-adj-e5hXLU7O",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prépondérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prépondérant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paramount"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "predominant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prevalent"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "preponderante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doorslaggevend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "overheersend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preponderant"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "övervägande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avgörande"
}
],
"word": "prépondérant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pré-répondant"
},
{
"word": "prérépondant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praeponderans, participe présent de praepondere (« être plus pesant »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prépondérer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe prépondérer."
],
"id": "fr-prépondérant-fr-verb-xULUbpnV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prépondérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prépondérant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prépondérant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pré-répondant"
},
{
"word": "prérépondant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "prépondéramment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praeponderans, participe présent de praepondere (« être plus pesant »)."
],
"forms": [
{
"form": "prépondérants",
"ipas": [
"\\pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prépondérante",
"ipas": [
"\\pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prépondérantes",
"ipas": [
"\\pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marilee Karl, « Tendances générales dans le développement rural », dans Femmes et développement: outils pour l'organisation et l'action, traduit de l'anglais, Éditions D'en Bas & L'Harmattan, 1988, p. 79",
"text": "Pour les radicaux, les multinationales sont des profiteuses de la faim qui jouent un rôle prépondérant dans l’exploitation des pauvres. L'aide et le commerce alimentaires sont « principalement des armes politiques dans les mains des puissants pour maintenir leur domination »."
},
{
"text": "Voix prépondérante, Voix qui l’emporte en cas de partage."
},
{
"text": "Dans beaucoup d’assemblées, la voix du président est prépondérante."
},
{
"text": "Raison prépondérante, raison qui doit l’emporter dans une discussion, qui doit agir avec force sur les esprits."
}
],
"glosses": [
"Qui a plus de poids."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prépondérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prépondérant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paramount"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "predominant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prevalent"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "preponderante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doorslaggevend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "overheersend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preponderant"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "övervägande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avgörande"
}
],
"word": "prépondérant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pré-répondant"
},
{
"word": "prérépondant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin praeponderans, participe présent de praepondere (« être plus pesant »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prépondérer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe prépondérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prépondérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prépondérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prépondérant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prépondérant"
}
Download raw JSONL data for prépondérant meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.