See préméditation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc ottoman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praemeditatio."
],
"forms": [
{
"form": "préméditations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁe.me.di.ta.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "préméditer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "La tante prit le papier et le lut. Elle avait apporté ses lunettes, il y avait préméditation."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 118",
"text": "Que signifiaient ces cravates trop claires pour son âge et de la soie la plus vive, que Bigua mettait dans la préméditation du matin ?"
}
],
"glosses": [
"Délibération que l’on fait en soi-même sur une chose, résolution que l’on prend, avant que de l’exécuter."
],
"id": "fr-préméditation-fr-noun-t6s6oX5u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’homicide sans préméditation est qualifié meurtre ; avec préméditation, assassinat. - On a résolu négativement la question de la préméditation."
},
{
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir",
"text": "Il y a meurtre, et meurtre avec préméditation, dit Julien au juge comme à l'avocat."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 148",
"text": "Selon le prince de Ligne, il n’existe pas de mal en dehors de la préméditation : il identifie celle-ci à la vulgarité. D’après ce prince, un méfait accompli dans l’instant n’est que véniel."
}
],
"glosses": [
"Dessein réfléchi qui a précédé l’exécution d’un crime."
],
"id": "fr-préméditation-fr-noun-KlmJUOVf",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.me.di.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.me.di.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préméditation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préméditation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préméditation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préméditation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préméditation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préméditation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préméditation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préméditation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préméditation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préméditation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préméditation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préméditation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Droit"
],
"word": "premeditation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تعمد"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premeditación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deliberación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premeditazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premeditação"
},
{
"lang": "Turc ottoman",
"lang_code": "ota",
"word": "önceden tasarlama"
}
],
"word": "préméditation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en turc ottoman",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin praemeditatio."
],
"forms": [
{
"form": "préméditations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁe.me.di.ta.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "préméditer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "La tante prit le papier et le lut. Elle avait apporté ses lunettes, il y avait préméditation."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 118",
"text": "Que signifiaient ces cravates trop claires pour son âge et de la soie la plus vive, que Bigua mettait dans la préméditation du matin ?"
}
],
"glosses": [
"Délibération que l’on fait en soi-même sur une chose, résolution que l’on prend, avant que de l’exécuter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "L’homicide sans préméditation est qualifié meurtre ; avec préméditation, assassinat. - On a résolu négativement la question de la préméditation."
},
{
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir",
"text": "Il y a meurtre, et meurtre avec préméditation, dit Julien au juge comme à l'avocat."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 148",
"text": "Selon le prince de Ligne, il n’existe pas de mal en dehors de la préméditation : il identifie celle-ci à la vulgarité. D’après ce prince, un méfait accompli dans l’instant n’est que véniel."
}
],
"glosses": [
"Dessein réfléchi qui a précédé l’exécution d’un crime."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.me.di.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.me.di.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préméditation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préméditation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préméditation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préméditation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préméditation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préméditation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préméditation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préméditation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préméditation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préméditation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préméditation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préméditation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Droit"
],
"word": "premeditation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تعمد"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premeditación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deliberación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premeditazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premeditação"
},
{
"lang": "Turc ottoman",
"lang_code": "ota",
"word": "önceden tasarlama"
}
],
"word": "préméditation"
}
Download raw JSONL data for préméditation meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.