See préjudiciel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "action préjudicielle" }, { "word": "motion préjudicielle" }, { "word": "moyen préjudiciel" }, { "word": "préjudiciellement" }, { "word": "question préjudicielle" } ], "etymology_texts": [ "Du latin praejudicialis → voir pré- et judiciel." ], "forms": [ { "form": "préjudiciels", "ipas": [ "\\pʁe.ʒy.di.sjɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "préjudicielle", "ipas": [ "\\pʁe.ʒy.di.sjɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "préjudicielles", "ipas": [ "\\pʁe.ʒy.di.sjɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicoletta Perlo, Des partis de masse aux partis personnels, l’élu politique anti-héros du cinéma italien, in : Considérant, revue du droit imaginé,nᵒ 3, mars 2021", "text": "Toutefois, à partir de la seconde moitié des année 1960, les nouveaux concours intègrent des juges jeunes, imprégnés des valeurs constitutionnelles et qui, à travers les questions préjudicielles de constitutionnalité à la Cour constitutionnelle, contribuent à défascistiser le droit italien." }, { "ref": "Joseph de Maistre, Les soirées de Saint-Pétersbourg, deuxième entretien", "text": "Vous permettrait-on dans les tribunaux de demander un héritage comme parent, tant qu'il serait douteux si vous l'êtes ? Eh bien, messieurs, il y a de même, dans les discussions philosophiques, de ces questions que les gens de loi appellent préjudicielles, et qui doivent être absolument décidées avant qu'il soit permis de passer à d'autres." }, { "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 951", "text": "Il essaya de poser cette question préjudicielle, mais M. Dupont (de l’Aube), aussi autoritaire que doux dans ses manières, l’interrompait d’un geste de la main." } ], "glosses": [ "Qui précède le jugement." ], "id": "fr-préjudiciel-fr-adj-3IbFA3ha", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁe.ʒy.di.sjɛl\\" }, { "ipa": "\\pʁe.ʒy.di.sjɛl\\", "rhymes": "\\ɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préjudiciel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préjudiciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préjudiciel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préjudiciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préjudiciel.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préjudiciel.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "prejudicial" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pregiudiziale" } ], "word": "préjudiciel" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Rimes en français en \\ɛl\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "action préjudicielle" }, { "word": "motion préjudicielle" }, { "word": "moyen préjudiciel" }, { "word": "préjudiciellement" }, { "word": "question préjudicielle" } ], "etymology_texts": [ "Du latin praejudicialis → voir pré- et judiciel." ], "forms": [ { "form": "préjudiciels", "ipas": [ "\\pʁe.ʒy.di.sjɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "préjudicielle", "ipas": [ "\\pʁe.ʒy.di.sjɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "préjudicielles", "ipas": [ "\\pʁe.ʒy.di.sjɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "ref": "Nicoletta Perlo, Des partis de masse aux partis personnels, l’élu politique anti-héros du cinéma italien, in : Considérant, revue du droit imaginé,nᵒ 3, mars 2021", "text": "Toutefois, à partir de la seconde moitié des année 1960, les nouveaux concours intègrent des juges jeunes, imprégnés des valeurs constitutionnelles et qui, à travers les questions préjudicielles de constitutionnalité à la Cour constitutionnelle, contribuent à défascistiser le droit italien." }, { "ref": "Joseph de Maistre, Les soirées de Saint-Pétersbourg, deuxième entretien", "text": "Vous permettrait-on dans les tribunaux de demander un héritage comme parent, tant qu'il serait douteux si vous l'êtes ? Eh bien, messieurs, il y a de même, dans les discussions philosophiques, de ces questions que les gens de loi appellent préjudicielles, et qui doivent être absolument décidées avant qu'il soit permis de passer à d'autres." }, { "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 951", "text": "Il essaya de poser cette question préjudicielle, mais M. Dupont (de l’Aube), aussi autoritaire que doux dans ses manières, l’interrompait d’un geste de la main." } ], "glosses": [ "Qui précède le jugement." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁe.ʒy.di.sjɛl\\" }, { "ipa": "\\pʁe.ʒy.di.sjɛl\\", "rhymes": "\\ɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préjudiciel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préjudiciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préjudiciel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préjudiciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préjudiciel.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préjudiciel.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "prejudicial" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pregiudiziale" } ], "word": "préjudiciel" }
Download raw JSONL data for préjudiciel meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.