"préjudiciable" meaning in Français

See préjudiciable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁe.ʒy.di.sjabl\, \pʁe.ʒy.di.sjabl\, \pʁe.ʒy.di.sjabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préjudiciable.wav Forms: préjudiciables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qui est nuisible ; qui porte ou qui cause du préjudice ; qui fait tort.
    Sense id: fr-préjudiciable-fr-adj-ZyTsTakU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: préjudiciabilité Translations: damaging (Anglais), aggravating (Anglais), incriminating (Anglais), prejudicial (Anglais), kaltegarri (Basque), perjudicial (Espagnol), schadelijk (Néerlandais), prejudicial (Portugais), vahátlaš (Same du Nord), olämpliga (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "préjudiciabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de préjudice, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "préjudiciables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
          "text": "Certes ! il eût été préférable qu’aucun de leurs auteurs ne fut mort ou que la division ne se fût pas mise entre les époux ; mais étant donnée cette rupture du lien conjugal par mésintelligence ou par décès, la solution la plus préjudiciable pour les enfants est celle qui leur donne pour surveillant, pour éducateur, qu’un homme seul, ou qu’une femme seule."
        },
        {
          "ref": "Le verre dans les déchets d'emballages ménagers, Cercle National du Recyclage, juillet 1898, page 8",
          "text": "Souvent non dissous lors de la fusion des matières premières, les infusibles se désintègrent sous les températures élevées des fours et génèrent des micro-inclusions préjudiciables."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23",
          "text": "Sur Twitter, le professeur en médecine interne Josh Barocas, dans le Colorado, a critiqué l’attitude dangereuse du chef d’État, qu’il a même qualifiée de « préjudiciable »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est nuisible ; qui porte ou qui cause du préjudice ; qui fait tort."
      ],
      "id": "fr-préjudiciable-fr-adj-ZyTsTakU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.ʒy.di.sjabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.ʒy.di.sjabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.ʒy.di.sjabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préjudiciable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préjudiciable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préjudiciable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préjudiciable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préjudiciable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préjudiciable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "damaging"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aggravating"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "incriminating"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prejudicial"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kaltegarri"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "perjudicial"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schadelijk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prejudicial"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vahátlaš"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "olämpliga"
    }
  ],
  "word": "préjudiciable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "préjudiciabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de préjudice, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "préjudiciables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
          "text": "Certes ! il eût été préférable qu’aucun de leurs auteurs ne fut mort ou que la division ne se fût pas mise entre les époux ; mais étant donnée cette rupture du lien conjugal par mésintelligence ou par décès, la solution la plus préjudiciable pour les enfants est celle qui leur donne pour surveillant, pour éducateur, qu’un homme seul, ou qu’une femme seule."
        },
        {
          "ref": "Le verre dans les déchets d'emballages ménagers, Cercle National du Recyclage, juillet 1898, page 8",
          "text": "Souvent non dissous lors de la fusion des matières premières, les infusibles se désintègrent sous les températures élevées des fours et génèrent des micro-inclusions préjudiciables."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23",
          "text": "Sur Twitter, le professeur en médecine interne Josh Barocas, dans le Colorado, a critiqué l’attitude dangereuse du chef d’État, qu’il a même qualifiée de « préjudiciable »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est nuisible ; qui porte ou qui cause du préjudice ; qui fait tort."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.ʒy.di.sjabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.ʒy.di.sjabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.ʒy.di.sjabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préjudiciable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préjudiciable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préjudiciable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préjudiciable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préjudiciable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préjudiciable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "damaging"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aggravating"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "incriminating"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prejudicial"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kaltegarri"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "perjudicial"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schadelijk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prejudicial"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vahátlaš"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "olämpliga"
    }
  ],
  "word": "préjudiciable"
}

Download raw JSONL data for préjudiciable meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.