"prédisposition" meaning in Français

See prédisposition in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁe.dis.pɔ.zi.sjɔ̃\, \pʁe.dis.pɔ.zi.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédisposition.wav Forms: prédispositions [plural]
  1. Mise en dispositions favorables.
    Sense id: fr-prédisposition-fr-noun-SZff501y Categories (other): Exemples en français
  2. Ensemble de dispositions favorables existant d'emblée, avant l'événement qu'ils favoriseront.
    Sense id: fr-prédisposition-fr-noun-p-Y6PY5E Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: predisposition (Anglais), προδιάθεση (prodiathessi) [feminine] (Grec), predisposizione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prédispositions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 43 de l’édition de 1921",
          "text": "Au cours des dernières années, les affaires avaient marché cahin-caha, avec une prédisposition romanesque à l’insécurité, dans une petite échoppe délabrée ouvrant sur la Grand’Rue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise en dispositions favorables."
      ],
      "id": "fr-prédisposition-fr-noun-SZff501y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Une circonstance remarquable de l’hérédité, c’est la concentration, la mise en réserve, si nous pouvons nous exprimer ainsi, de certaines prédispositions qui passent sans se manifester sur une, deux ou trois générations pour apparaître ensuite sur un sujet donné."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité de vie intérieure, Plon (« Pocket »), 2010, page 132",
          "text": "La génétique a révélé que nous avons des prédispositions innées à de nombreuses maladies."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 23",
          "text": "Cette prédisposition est liée à une fragilité de la trame collagénique contenue dans le disque."
        },
        {
          "ref": "François Remy, La chaîne de blocs a causé une crise organisationnelle, le 15 avril 2024, dans Les affaires (www.lesaffaires.com)",
          "text": "Toutefois, cette tentative audacieuse de remplacer les humains par les mathématiques a mal calculé l’incalculable: la prédisposition de l'humanité à s'immiscer dans le processus, à le modifier, à le spolier, à le manipuler et à s'y immiscer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de dispositions favorables existant d'emblée, avant l'événement qu'ils favoriseront."
      ],
      "id": "fr-prédisposition-fr-noun-p-Y6PY5E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.dis.pɔ.zi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.dis.pɔ.zi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédisposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédisposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédisposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédisposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédisposition.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédisposition.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "predisposition"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "prodiathessi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προδιάθεση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predisposizione"
    }
  ],
  "word": "prédisposition"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prédispositions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 43 de l’édition de 1921",
          "text": "Au cours des dernières années, les affaires avaient marché cahin-caha, avec une prédisposition romanesque à l’insécurité, dans une petite échoppe délabrée ouvrant sur la Grand’Rue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise en dispositions favorables."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Une circonstance remarquable de l’hérédité, c’est la concentration, la mise en réserve, si nous pouvons nous exprimer ainsi, de certaines prédispositions qui passent sans se manifester sur une, deux ou trois générations pour apparaître ensuite sur un sujet donné."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité de vie intérieure, Plon (« Pocket »), 2010, page 132",
          "text": "La génétique a révélé que nous avons des prédispositions innées à de nombreuses maladies."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 23",
          "text": "Cette prédisposition est liée à une fragilité de la trame collagénique contenue dans le disque."
        },
        {
          "ref": "François Remy, La chaîne de blocs a causé une crise organisationnelle, le 15 avril 2024, dans Les affaires (www.lesaffaires.com)",
          "text": "Toutefois, cette tentative audacieuse de remplacer les humains par les mathématiques a mal calculé l’incalculable: la prédisposition de l'humanité à s'immiscer dans le processus, à le modifier, à le spolier, à le manipuler et à s'y immiscer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de dispositions favorables existant d'emblée, avant l'événement qu'ils favoriseront."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.dis.pɔ.zi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.dis.pɔ.zi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédisposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédisposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédisposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédisposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédisposition.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédisposition.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "predisposition"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "prodiathessi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προδιάθεση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predisposizione"
    }
  ],
  "word": "prédisposition"
}

Download raw JSONL data for prédisposition meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.