"prédilection" meaning in Français

See prédilection in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁe.di.lɛk.sjɔ̃\, \pʁe.di.lɛk.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédilection.wav Forms: prédilections [plural], colspan="2" :Modèle:!\pʁe.di.lɛk.sjɔ̃\ [singular]
  1. Préférence d’amitié, d’affection, de goût.
    Sense id: fr-prédilection-fr-noun-NOP0EeDz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: predilection (Anglais), predilezione [feminine] (Italien), voorliefde (Néerlandais), voorkeur (Néerlandais), predileção (Portugais), m'idofa (Solrésol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pré-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dilection, avec le préfixe pré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prédilections",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁe.di.lɛk.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Je devine toujours la raison de ces prédilections que dans le monde on qualifie poliment d'indéfinissables !"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833",
          "text": "Comme je n'avais aucune prédilection particulière pour la mer de glace, je remis au lendemain la visite que je comptais lui faire, et nous partîmes."
        },
        {
          "ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
          "text": "Depuis longtemps, l'église était devenue froide et, sauf le dimanche, on n'y rencontrait plus guère, en dehors des offices, de ces fidèles furtifs qui aiment à confier en passant une petite prière à leur saint de prédilection."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lambert, Campagnes et paysans des Ardennes: 1830-1914, 1988",
          "text": "Chaque tendeur paraît avoir une essence de prédilection pour ses hayettes."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31",
          "text": "Bol (22 ans), médaillée de bronze olympique du 400 m haies l’été dernier et récente vice-championne du monde de la spécialité, s’est imposée en 52 sec 67 dans sa course de prédilection, largement devant deux Ukrainiennes Viktoriya Tkachuk (54.30) et Anna Ryzhykova (54.86)."
        },
        {
          "ref": "Patrice Delbourg, Faire Charlemagne, Éditions du Cherche Midi, 2016",
          "text": "Bien acagnardé contre le zinc à pampres de son estaminet de prédilection, Antonin lantiponait à foison parmi des norias de pieds nickelés en mouillage."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Ali Assani, un Comorien surnommé Kaf’Bob en hommage à Bob Marley, mais surtout à cause de sa tignasse poussiéreuse de Rasta, et de son goût immodéré pour le reggae et le zamal – pas forcément dans cet ordre de prédilection, d’ailleurs – complétait le trio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préférence d’amitié, d’affection, de goût."
      ],
      "id": "fr-prédilection-fr-noun-NOP0EeDz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.di.lɛk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.di.lɛk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédilection.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédilection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédilection.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédilection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédilection.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédilection.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "predilection"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predilezione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "predileção"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorliefde"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorkeur"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "m'idofa"
    }
  ],
  "word": "prédilection"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pré-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dilection, avec le préfixe pré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prédilections",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁe.di.lɛk.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Je devine toujours la raison de ces prédilections que dans le monde on qualifie poliment d'indéfinissables !"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833",
          "text": "Comme je n'avais aucune prédilection particulière pour la mer de glace, je remis au lendemain la visite que je comptais lui faire, et nous partîmes."
        },
        {
          "ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
          "text": "Depuis longtemps, l'église était devenue froide et, sauf le dimanche, on n'y rencontrait plus guère, en dehors des offices, de ces fidèles furtifs qui aiment à confier en passant une petite prière à leur saint de prédilection."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lambert, Campagnes et paysans des Ardennes: 1830-1914, 1988",
          "text": "Chaque tendeur paraît avoir une essence de prédilection pour ses hayettes."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31",
          "text": "Bol (22 ans), médaillée de bronze olympique du 400 m haies l’été dernier et récente vice-championne du monde de la spécialité, s’est imposée en 52 sec 67 dans sa course de prédilection, largement devant deux Ukrainiennes Viktoriya Tkachuk (54.30) et Anna Ryzhykova (54.86)."
        },
        {
          "ref": "Patrice Delbourg, Faire Charlemagne, Éditions du Cherche Midi, 2016",
          "text": "Bien acagnardé contre le zinc à pampres de son estaminet de prédilection, Antonin lantiponait à foison parmi des norias de pieds nickelés en mouillage."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Ali Assani, un Comorien surnommé Kaf’Bob en hommage à Bob Marley, mais surtout à cause de sa tignasse poussiéreuse de Rasta, et de son goût immodéré pour le reggae et le zamal – pas forcément dans cet ordre de prédilection, d’ailleurs – complétait le trio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préférence d’amitié, d’affection, de goût."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.di.lɛk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.di.lɛk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédilection.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédilection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédilection.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédilection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédilection.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédilection.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "predilection"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predilezione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "predileção"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorliefde"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorkeur"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "m'idofa"
    }
  ],
  "word": "prédilection"
}

Download raw JSONL data for prédilection meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.