See préciput in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praecipuum (« privilège, exception »)"
],
"forms": [
{
"form": "préciputs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit de propriété",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le père a donné cette terre par préciput à un de ses fils."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier",
"text": "Toute la fortune de mon aïeule ne dépassait pas 5 000 livres de rente, dont l’aîné de ses fils emportait les deux tiers, 3 333 livres : restaient 1 666 livres de rente pour les trois cadets, sur laquelle somme l’aîné prélevait encore le préciput."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 39",
"text": "— Marcel, légataire universel, avec la maison et son contenu, par préciput ! Je n'ai droit qu'à ma réserve. Et qu'est-ce que vous dites du codicille ? Ne cherchez pas mes bijoux : j'en ai disposé.\n— ll ne reste sûrement que des bricoles, fait une voix."
}
],
"glosses": [
"Avantage que le testateur ou la loi donne à un des cohéritiers par-dessus les autres, avec lesquels néanmoins il partage le reste de l’héritage."
],
"id": "fr-préciput-fr-noun-gMcBqQhO",
"raw_tags": [
"Droit de propriété"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit de propriété",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle a pris telle chose pour son préciput."
},
{
"text": "Elle a pris son préciput en argent, en meubles."
},
{
"text": "Elle a vingt mille francs de préciput."
}
],
"glosses": [
"Avantage stipulé, par contrat de mariage, en faveur de l’époux survivant."
],
"id": "fr-préciput-fr-noun-ZqrStGKY",
"raw_tags": [
"Droit de propriété"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le préciput du doyen de la Faculté."
}
],
"glosses": [
"Dans le langage administratif, il désigne le supplément de traitement que reçoivent certains fonctionnaires."
],
"id": "fr-préciput-fr-noun-YiK~fDH5",
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Part du financement alloué à un projet de recherche, qui revient à l’établissement gestionnaire de l’unité à laquelle est associé le porteur du projet."
],
"id": "fr-préciput-fr-noun-8DSW9bpT",
"topics": [
"education",
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.si.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préciput.wav",
"ipa": "pʁe.si.pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préciput.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préciput.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préciput.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préciput.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préciput.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préciput.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préciput.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préciput.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préciput.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préciput.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préciput.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "vooruitmaking"
}
],
"word": "préciput"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin praecipuum (« privilège, exception »)"
],
"forms": [
{
"form": "préciputs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit de propriété"
],
"examples": [
{
"text": "Le père a donné cette terre par préciput à un de ses fils."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier",
"text": "Toute la fortune de mon aïeule ne dépassait pas 5 000 livres de rente, dont l’aîné de ses fils emportait les deux tiers, 3 333 livres : restaient 1 666 livres de rente pour les trois cadets, sur laquelle somme l’aîné prélevait encore le préciput."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 39",
"text": "— Marcel, légataire universel, avec la maison et son contenu, par préciput ! Je n'ai droit qu'à ma réserve. Et qu'est-ce que vous dites du codicille ? Ne cherchez pas mes bijoux : j'en ai disposé.\n— ll ne reste sûrement que des bricoles, fait une voix."
}
],
"glosses": [
"Avantage que le testateur ou la loi donne à un des cohéritiers par-dessus les autres, avec lesquels néanmoins il partage le reste de l’héritage."
],
"raw_tags": [
"Droit de propriété"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit de propriété"
],
"examples": [
{
"text": "Elle a pris telle chose pour son préciput."
},
{
"text": "Elle a pris son préciput en argent, en meubles."
},
{
"text": "Elle a vingt mille francs de préciput."
}
],
"glosses": [
"Avantage stipulé, par contrat de mariage, en faveur de l’époux survivant."
],
"raw_tags": [
"Droit de propriété"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’administration"
],
"examples": [
{
"text": "Le préciput du doyen de la Faculté."
}
],
"glosses": [
"Dans le langage administratif, il désigne le supplément de traitement que reçoivent certains fonctionnaires."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation",
"Lexique en français des sciences"
],
"glosses": [
"Part du financement alloué à un projet de recherche, qui revient à l’établissement gestionnaire de l’unité à laquelle est associé le porteur du projet."
],
"topics": [
"education",
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.si.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préciput.wav",
"ipa": "pʁe.si.pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préciput.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préciput.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préciput.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préciput.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préciput.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préciput.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préciput.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préciput.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préciput.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préciput.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préciput.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "vooruitmaking"
}
],
"word": "préciput"
}
Download raw JSONL data for préciput meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.