"précipitable" meaning in Français

See précipitable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁe.si.pi.tabl\ Forms: précipitables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être précipité, subir une précipitation.
    Sense id: fr-précipitable-fr-adj-ENWWCb4t Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de la météorologie Topics: chemistry, meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: precipitabile (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Motdérivé de précipiter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "précipitables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor-AndréHarlay, De l’application de la tyrosinase (thèse), Lucien Declume, 1900, page 7",
          "text": "Ces peptones ne sont pas une seule substance, car Meissner lui-même a pu les diviser en trois fractions, l’une précipitable par l’acide azotique et par le ferrocyanure acétique ; une deuxième par le ferrocyanure acétique seul ; la troisième, non précipitable par ces réactifs."
        },
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales et associées, volume 127, Masson et Cⁱᵉ, Paris, 1938, page 1315",
          "text": "Nous avons obtenu 26 résultats positifs pour le liquide céphalorachidien, 45 pour le sérum entier et 78 pour le sérum débarrassé de la fraction précipitable par l’acide chlorhydrique."
        },
        {
          "ref": "Douglas J.Parker, Mariane Diop-Kane, Jean-Philippe Lafore, Météorologie de l'Afrique de l’Ouest tropicale: Le manuel du prévisionniste, EDP Sciences, 2018, page 577",
          "text": "Ces images sont aussi utiles pour suivre ce que l’on appelle des « rivières atmosphériques » ; ce sont des panaches étroits de fort contenu en eau précipitable qui s’écoulent depuis les tropiques et entraînent des pluies intenses dans les régions subtropicales et les moyennes latitudes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être précipité, subir une précipitation."
      ],
      "id": "fr-précipitable-fr-adj-ENWWCb4t",
      "topics": [
        "chemistry",
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.si.pi.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "precipitabile"
    }
  ],
  "word": "précipitable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Motdérivé de précipiter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "précipitables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor-AndréHarlay, De l’application de la tyrosinase (thèse), Lucien Declume, 1900, page 7",
          "text": "Ces peptones ne sont pas une seule substance, car Meissner lui-même a pu les diviser en trois fractions, l’une précipitable par l’acide azotique et par le ferrocyanure acétique ; une deuxième par le ferrocyanure acétique seul ; la troisième, non précipitable par ces réactifs."
        },
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales et associées, volume 127, Masson et Cⁱᵉ, Paris, 1938, page 1315",
          "text": "Nous avons obtenu 26 résultats positifs pour le liquide céphalorachidien, 45 pour le sérum entier et 78 pour le sérum débarrassé de la fraction précipitable par l’acide chlorhydrique."
        },
        {
          "ref": "Douglas J.Parker, Mariane Diop-Kane, Jean-Philippe Lafore, Météorologie de l'Afrique de l’Ouest tropicale: Le manuel du prévisionniste, EDP Sciences, 2018, page 577",
          "text": "Ces images sont aussi utiles pour suivre ce que l’on appelle des « rivières atmosphériques » ; ce sont des panaches étroits de fort contenu en eau précipitable qui s’écoulent depuis les tropiques et entraînent des pluies intenses dans les régions subtropicales et les moyennes latitudes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être précipité, subir une précipitation."
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.si.pi.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "precipitabile"
    }
  ],
  "word": "précipitable"
}

Download raw JSONL data for précipitable meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.