"pré-état daté" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pré-états datés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit de la copropriété",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Scaglione, Grand guide pratique de la copropriété, Maxima/Laurent du Mesnil éditeur, 2016, p. 31",
          "text": "Depuis l'entrée en vigueur de la loi ALUR, l’état daté dans la pratique est précédé d'un pré-état daté qui servira de document de référence pour l'élaboration du compromis de vente (également appelé avant-contrat)."
        },
        {
          "ref": "Lionel Maugain & Virginie Potiron, Contrats de syndic : toujours des dérapages tarifaires, sur le site 60 millions de consommateurs (www.60millions-mag.com/), le 23/02/2017",
          "text": "Sans compter les syndics qui facturent abusivement des « pré-états datés » en sus (environ 7 % des contrats). Ce tarif imposé devait normalement être limité par un décret de la loi ALUR mais on l'attend toujours, trois ans après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'état daté remis au futur acheteur avant la signature du compromis de vente."
      ],
      "id": "fr-pré-état_daté-fr-noun-RdXy77ZO",
      "raw_tags": [
        "Droit de la copropriété",
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.e.ta.da.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pré-état daté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-état_daté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-état_daté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-état_daté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-état_daté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pré-état daté.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pré-état daté"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pré-états datés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit de la copropriété",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Scaglione, Grand guide pratique de la copropriété, Maxima/Laurent du Mesnil éditeur, 2016, p. 31",
          "text": "Depuis l'entrée en vigueur de la loi ALUR, l’état daté dans la pratique est précédé d'un pré-état daté qui servira de document de référence pour l'élaboration du compromis de vente (également appelé avant-contrat)."
        },
        {
          "ref": "Lionel Maugain & Virginie Potiron, Contrats de syndic : toujours des dérapages tarifaires, sur le site 60 millions de consommateurs (www.60millions-mag.com/), le 23/02/2017",
          "text": "Sans compter les syndics qui facturent abusivement des « pré-états datés » en sus (environ 7 % des contrats). Ce tarif imposé devait normalement être limité par un décret de la loi ALUR mais on l'attend toujours, trois ans après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'état daté remis au futur acheteur avant la signature du compromis de vente."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit de la copropriété",
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.e.ta.da.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pré-état daté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-état_daté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-état_daté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-état_daté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-état_daté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pré-état daté.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pré-état daté"
}