See pouzzolane in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la volcanologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1670) De l’italien pozzolana (« sable de Pouzzoles »)."
],
"forms": [
{
"form": "pouzzolanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pozzolane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roches en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La pouzzolane tire son nom de la ville de Pouzzoles aux environs de Naples."
},
{
"ref": "Paul Bourget, Le Disciple, page 153, 1899",
"text": "Parfois une vipère glissait entre les pierres de ces routes poudreuses, que je regardais aller, grise sur la pouzzolane rouge, avec sa tête plate et la souplesse de son corps tacheté."
}
],
"glosses": [
"Scories volcaniques, basaltiques, rougeâtres ou noires, qu’on mêle avec de la chaux aérienne pour en faire un mortier qui se durcit dans l’eau."
],
"id": "fr-pouzzolane-fr-noun-Hwte70tV",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.zɔ.lan\\"
},
{
"ipa": "\\pu.dzɔ.lan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-pouzzolane.wav",
"ipa": "pu.dzɔ.lan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-pouzzolane.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-pouzzolane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-pouzzolane.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-pouzzolane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-pouzzolane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Puzzolane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pozzolan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "putzolana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "puzolana"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pozolan",
"word": "पोज़ोलान"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozzolana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "puzzolaan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pozolana"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pozzolana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pozolana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pozzolana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "putsolan",
"word": "пуццолан"
}
],
"word": "pouzzolane"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la volcanologie",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1670) De l’italien pozzolana (« sable de Pouzzoles »)."
],
"forms": [
{
"form": "pouzzolanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pozzolane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Roches en français"
],
"examples": [
{
"text": "La pouzzolane tire son nom de la ville de Pouzzoles aux environs de Naples."
},
{
"ref": "Paul Bourget, Le Disciple, page 153, 1899",
"text": "Parfois une vipère glissait entre les pierres de ces routes poudreuses, que je regardais aller, grise sur la pouzzolane rouge, avec sa tête plate et la souplesse de son corps tacheté."
}
],
"glosses": [
"Scories volcaniques, basaltiques, rougeâtres ou noires, qu’on mêle avec de la chaux aérienne pour en faire un mortier qui se durcit dans l’eau."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.zɔ.lan\\"
},
{
"ipa": "\\pu.dzɔ.lan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-pouzzolane.wav",
"ipa": "pu.dzɔ.lan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-pouzzolane.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-pouzzolane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-pouzzolane.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-pouzzolane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-pouzzolane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Puzzolane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pozzolan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "putzolana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "puzolana"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pozolan",
"word": "पोज़ोलान"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozzolana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "puzzolaan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pozolana"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pozzolana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pozolana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pozzolana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "putsolan",
"word": "пуццолан"
}
],
"word": "pouzzolane"
}
Download raw JSONL data for pouzzolane meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.