See poutinolâtre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -lâtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Poutine, avec le suffixe -lâtre, du nom de famille de Vladimir Poutine."
],
"forms": [
{
"form": "poutinolâtres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "poutinolâtrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Schuck, François Fillon est-il poutinolâtre ?, leparisien.fr, 15 décembre 2016",
"text": "De quoi alimenter les critiques sur un Fillon jugé trop poutinolâtre pour avoir défendu la levée des sanctions contre Moscou après l’annexion de la Crimée ou vanté l’implication du Kremlin dans la résolution de la crise en Syrie."
},
{
"ref": "Benjamin König, Qui sont les potentiels ministres de Marine Le Pen ? Tour d’horizon de son inquiétante garde rapprochée, humanite.fr, 22 avril 2022",
"text": "Un temps pressenti aux Affaires étrangères en cas de victoire du RN, le ministère pourrait lui passer sous le nez. Trop poutinolâtre, il embarrasse, en pleine guerre en Ukraine."
},
{
"ref": "France-Russie : pas de trêve hivernale pour les médias poutinophiles, desk-russie.eu,1ᵉʳ décembre 2022",
"text": "Les médias pro-russes en VF ont ceci de commun avec la résistance ukrainienne qu’ils ne désarment pas. Pour preuve, l’irruption de la plate-forme digitale Omerta, animée par Régis Le Sommier, ancien directeur adjoint de Paris-Match passé en juin 2021 à Russia Today France, chaîne furieusement poutinolâtre désormais interdite."
}
],
"glosses": [
"Qui manifeste admiration et soutien à l’égard de Vladimir Poutine et de sa politique."
],
"id": "fr-poutinolâtre-fr-adj-826GtoCK",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ti.nɔ.lɑtʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "poutinolâtre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -lâtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Poutine, avec le suffixe -lâtre, du nom de famille de Vladimir Poutine."
],
"forms": [
{
"form": "poutinolâtres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "William Audureau et Samuel Laurent, Guerre en Ukraine : sur les réseaux sociaux, ces comptes en français qui relaient la propagande du Kremlin, lemonde.fr, 30 mars 2022",
"text": "Non sans dérision, il se présente comme un « poutinolâtre modéré ». Son pseudonyme Twitter, « Troll Russe », n’est guère ironique : il a publié plus de 11 000 tweets depuis son apparition fin février, récitant les mantras du Kremlin : l’Ukraine bombarderait son propre peuple, l’OTAN menacerait la Russie, les Ukrainiens seraient des nazis, etc."
},
{
"ref": "Nicolas Lecaussin, De quoi le poutinolâtre est-il fait ?, fr.irefeurope.org, 29 mai 2022",
"text": "Le poutinolâtre n’a que le mot souveraineté à la bouche mais pas pour l’Ukraine…"
},
{
"ref": "Adrien Toffolet, Italie : premières tensions au sein de la coalition Meloni, radiofrance.fr/franceculture, 14 octobre 2022",
"text": "Fontana est le bras droit de Matteo Salvini, son \"Sancho Panza\" comme dit La Repubblica qui fait son portrait : un catholique traditionaliste tendance dure, anti IVG, anti mariage gay, poutinolâtre assumé - du moins jusqu’à ce que la guerre en Ukraine n’éclate."
}
],
"glosses": [
"Personne qui manifeste admiration et soutien à l’égard de Vladimir Poutine et de sa politique."
],
"id": "fr-poutinolâtre-fr-noun-TM2MelV6",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ti.nɔ.lɑtʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "putinolatra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "putinolatra"
}
],
"word": "poutinolâtre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -lâtre",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Poutine, avec le suffixe -lâtre, du nom de famille de Vladimir Poutine."
],
"forms": [
{
"form": "poutinolâtres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "poutinolâtrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Schuck, François Fillon est-il poutinolâtre ?, leparisien.fr, 15 décembre 2016",
"text": "De quoi alimenter les critiques sur un Fillon jugé trop poutinolâtre pour avoir défendu la levée des sanctions contre Moscou après l’annexion de la Crimée ou vanté l’implication du Kremlin dans la résolution de la crise en Syrie."
},
{
"ref": "Benjamin König, Qui sont les potentiels ministres de Marine Le Pen ? Tour d’horizon de son inquiétante garde rapprochée, humanite.fr, 22 avril 2022",
"text": "Un temps pressenti aux Affaires étrangères en cas de victoire du RN, le ministère pourrait lui passer sous le nez. Trop poutinolâtre, il embarrasse, en pleine guerre en Ukraine."
},
{
"ref": "France-Russie : pas de trêve hivernale pour les médias poutinophiles, desk-russie.eu,1ᵉʳ décembre 2022",
"text": "Les médias pro-russes en VF ont ceci de commun avec la résistance ukrainienne qu’ils ne désarment pas. Pour preuve, l’irruption de la plate-forme digitale Omerta, animée par Régis Le Sommier, ancien directeur adjoint de Paris-Match passé en juin 2021 à Russia Today France, chaîne furieusement poutinolâtre désormais interdite."
}
],
"glosses": [
"Qui manifeste admiration et soutien à l’égard de Vladimir Poutine et de sa politique."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ti.nɔ.lɑtʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "poutinolâtre"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -lâtre",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Poutine, avec le suffixe -lâtre, du nom de famille de Vladimir Poutine."
],
"forms": [
{
"form": "poutinolâtres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "William Audureau et Samuel Laurent, Guerre en Ukraine : sur les réseaux sociaux, ces comptes en français qui relaient la propagande du Kremlin, lemonde.fr, 30 mars 2022",
"text": "Non sans dérision, il se présente comme un « poutinolâtre modéré ». Son pseudonyme Twitter, « Troll Russe », n’est guère ironique : il a publié plus de 11 000 tweets depuis son apparition fin février, récitant les mantras du Kremlin : l’Ukraine bombarderait son propre peuple, l’OTAN menacerait la Russie, les Ukrainiens seraient des nazis, etc."
},
{
"ref": "Nicolas Lecaussin, De quoi le poutinolâtre est-il fait ?, fr.irefeurope.org, 29 mai 2022",
"text": "Le poutinolâtre n’a que le mot souveraineté à la bouche mais pas pour l’Ukraine…"
},
{
"ref": "Adrien Toffolet, Italie : premières tensions au sein de la coalition Meloni, radiofrance.fr/franceculture, 14 octobre 2022",
"text": "Fontana est le bras droit de Matteo Salvini, son \"Sancho Panza\" comme dit La Repubblica qui fait son portrait : un catholique traditionaliste tendance dure, anti IVG, anti mariage gay, poutinolâtre assumé - du moins jusqu’à ce que la guerre en Ukraine n’éclate."
}
],
"glosses": [
"Personne qui manifeste admiration et soutien à l’égard de Vladimir Poutine et de sa politique."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ti.nɔ.lɑtʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "putinolatra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "putinolatra"
}
],
"word": "poutinolâtre"
}
Download raw JSONL data for poutinolâtre meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.