"poutinerie" meaning in Français

See poutinerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pu.tin.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-poutinerie.wav Forms: poutineries [plural]
  1. Restaurant de poutine.
    Sense id: fr-poutinerie-fr-noun-t4psj85y Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1987) Motdérivé de poutine, avec le suffixe -erie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poutineries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Barbaud, Le français sans façon: chroniques de langage, Éditions Hurtubise, 1987, p. 85",
          "text": "Je suggère alors aux Saguenéens de remplacer l’inévitable « snack-bar » par « poutinerie» . Cela ferait très couleur locale et je suis sûr que les agents de francisation de l’Office de la langue française du Québec en seraient ravis."
        },
        {
          "ref": "Natacha Czerwinski, La poutine débarque en France, le 12/08/2018, màj le 17/08/2018, sur le site deL'Express (www.lexpress.fr)",
          "text": "“La course est lancée depuis 2018”, confirme Nicolas Gaudin qui, avec ses frères, a créé en 2014, à Rennes, la première poutinerie de France, baptisée PoutineBros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Restaurant de poutine."
      ],
      "id": "fr-poutinerie-fr-noun-t4psj85y",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.tin.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-poutinerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poutinerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poutinerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poutinerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poutinerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-poutinerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poutinerie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1987) Motdérivé de poutine, avec le suffixe -erie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poutineries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Barbaud, Le français sans façon: chroniques de langage, Éditions Hurtubise, 1987, p. 85",
          "text": "Je suggère alors aux Saguenéens de remplacer l’inévitable « snack-bar » par « poutinerie» . Cela ferait très couleur locale et je suis sûr que les agents de francisation de l’Office de la langue française du Québec en seraient ravis."
        },
        {
          "ref": "Natacha Czerwinski, La poutine débarque en France, le 12/08/2018, màj le 17/08/2018, sur le site deL'Express (www.lexpress.fr)",
          "text": "“La course est lancée depuis 2018”, confirme Nicolas Gaudin qui, avec ses frères, a créé en 2014, à Rennes, la première poutinerie de France, baptisée PoutineBros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Restaurant de poutine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.tin.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-poutinerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poutinerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poutinerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poutinerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poutinerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-poutinerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poutinerie"
}

Download raw JSONL data for poutinerie meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.