pousser comme des champignons in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes botaniques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pousser et de champignon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "grandir comme un champignon"
    },
    {
      "word": "naître comme un champignon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadine Bayle, L’achat en vrac séduit de plus en plus de Français, Le Monde. Mis en ligne le 22 décembre 2019",
          "text": "Ces épiceries aux noms évocateurs poussent comme des champignons dans les villes et les villages français."
        },
        {
          "ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
          "text": "À Königstein vivaient beaucoup de gens fortunés, et les discrètes cliniques privées spécialisées dans l’anti-vieillissement poussaient comme des champignons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se multiplier très vite généralement en parlant de bâtiments ou d'établissements."
      ],
      "id": "fr-pousser_comme_des_champignons-fr-verb-PTCBwLOw",
      "tags": [
        "figuratively",
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.se kɔm de ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pousser comme des champignons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pousser_comme_des_champignons.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pousser_comme_des_champignons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pousser_comme_des_champignons.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pousser_comme_des_champignons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pousser comme des champignons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pousser comme des champignons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pousser_comme_des_champignons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pousser_comme_des_champignons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pousser_comme_des_champignons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pousser_comme_des_champignons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pousser comme des champignons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser comme des champignons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_comme_des_champignons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_comme_des_champignons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_comme_des_champignons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_comme_des_champignons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser comme des champignons.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yǔhòuchūnsǔn",
      "traditional_writing": "雨後春筍",
      "word": "雨后春笋"
    }
  ],
  "word": "pousser comme des champignons"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Comparaisons en français",
    "Compositions en français",
    "Exemples en français",
    "Idiotismes botaniques en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en mandarin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pousser et de champignon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "grandir comme un champignon"
    },
    {
      "word": "naître comme un champignon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Hyperboles en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadine Bayle, L’achat en vrac séduit de plus en plus de Français, Le Monde. Mis en ligne le 22 décembre 2019",
          "text": "Ces épiceries aux noms évocateurs poussent comme des champignons dans les villes et les villages français."
        },
        {
          "ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
          "text": "À Königstein vivaient beaucoup de gens fortunés, et les discrètes cliniques privées spécialisées dans l’anti-vieillissement poussaient comme des champignons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se multiplier très vite généralement en parlant de bâtiments ou d'établissements."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.se kɔm de ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pousser comme des champignons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pousser_comme_des_champignons.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pousser_comme_des_champignons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pousser_comme_des_champignons.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pousser_comme_des_champignons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pousser comme des champignons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pousser comme des champignons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pousser_comme_des_champignons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pousser_comme_des_champignons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pousser_comme_des_champignons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pousser_comme_des_champignons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pousser comme des champignons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser comme des champignons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_comme_des_champignons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_comme_des_champignons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_comme_des_champignons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_comme_des_champignons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser comme des champignons.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yǔhòuchūnsǔn",
      "traditional_writing": "雨後春筍",
      "word": "雨后春笋"
    }
  ],
  "word": "pousser comme des champignons"
}

Download raw JSONL data for pousser comme des champignons meaning in Français (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pousser comme des champignons" meaning in Français

Verb