"poussée de fièvre" meaning in Français

See poussée de fièvre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pu.se də fjɛvʁ\
  1. Augmentation rapide de la température du corps, signe qu’il est en train de lutter contre une maladie.
    Sense id: fr-poussée_de_fièvre-fr-noun-TSeKijTS Categories (other): Lexique en français de la nosologie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Augmentation soudaine d’activité. Tags: analogy, figuratively
    Sense id: fr-poussée_de_fièvre-fr-noun-KUfrRljn Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: accès de fièvre
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poussée et de fièvre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la nosologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation rapide de la température du corps, signe qu’il est en train de lutter contre une maladie."
      ],
      "id": "fr-poussée_de_fièvre-fr-noun-TSeKijTS",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              253,
              270
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Jouan, La taxe carbone de plus en plus contestée au Canada, Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2024",
          "text": "Cependant, son augmentation, lundi 1ᵉʳ avril – elle est passée de 65 dollars canadiens (44 euros) à 80 dollars la tonne, soit 17 cents par litre d’essence, et devrait continuer à croître, jusqu’à atteindre 170 dollars en 2030 –, a provoqué une nouvelle poussée de fièvre chez ses opposants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation soudaine d’activité."
      ],
      "id": "fr-poussée_de_fièvre-fr-noun-KUfrRljn",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.se də fjɛvʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accès de fièvre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poussée de fièvre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poussée et de fièvre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la nosologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation rapide de la température du corps, signe qu’il est en train de lutter contre une maladie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              253,
              270
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Jouan, La taxe carbone de plus en plus contestée au Canada, Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2024",
          "text": "Cependant, son augmentation, lundi 1ᵉʳ avril – elle est passée de 65 dollars canadiens (44 euros) à 80 dollars la tonne, soit 17 cents par litre d’essence, et devrait continuer à croître, jusqu’à atteindre 170 dollars en 2030 –, a provoqué une nouvelle poussée de fièvre chez ses opposants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation soudaine d’activité."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.se də fjɛvʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accès de fièvre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poussée de fièvre"
}

Download raw JSONL data for poussée de fièvre meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.