See poursuite judiciaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de poursuite et de judiciaire."
],
"forms": [
{
"form": "poursuites judiciaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce singulier est nettement moins employé que le pluriel, poursuites judiciaires, à la façon de poursuite moins employé que poursuites dans le sens juridique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Untel est toujours sous le coup d’une poursuite judiciaire."
},
{
"text": "Toute utilisation non autorisée constatée pourra faire l’objet de poursuite judiciaire."
},
{
"text": "Vous envisagez une poursuite judiciaire, mais les coûts vous inquiètent ? Votre avocat peut vous aider à régler ce conflit sans pour autant recourir aux tribunaux. (« Barreau du Québec » ^((Archive • Wikiwix • Que faire ?)). Consulté le 2014-02-06)"
}
],
"glosses": [
"Action judiciaire menée contre une personne physique ou une personne morale."
],
"id": "fr-poursuite_judiciaire-fr-noun-XsoqpPEk",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puʁ.sɥit ʒy.di.sjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poursuite judiciaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poursuite_judiciaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poursuite_judiciaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poursuite_judiciaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poursuite_judiciaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poursuite judiciaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strafverfolgung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "lawsuit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "sudsko proganjanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "pleito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azione legale"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "exsecutio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "(rechts)vervolging"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proces"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjážba",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяжба"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "procéss",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "процесс"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "isk",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "иск"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "exekuce"
}
],
"word": "poursuite judiciaire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de poursuite et de judiciaire."
],
"forms": [
{
"form": "poursuites judiciaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce singulier est nettement moins employé que le pluriel, poursuites judiciaires, à la façon de poursuite moins employé que poursuites dans le sens juridique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Untel est toujours sous le coup d’une poursuite judiciaire."
},
{
"text": "Toute utilisation non autorisée constatée pourra faire l’objet de poursuite judiciaire."
},
{
"text": "Vous envisagez une poursuite judiciaire, mais les coûts vous inquiètent ? Votre avocat peut vous aider à régler ce conflit sans pour autant recourir aux tribunaux. (« Barreau du Québec » ^((Archive • Wikiwix • Que faire ?)). Consulté le 2014-02-06)"
}
],
"glosses": [
"Action judiciaire menée contre une personne physique ou une personne morale."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puʁ.sɥit ʒy.di.sjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poursuite judiciaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poursuite_judiciaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poursuite_judiciaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poursuite_judiciaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poursuite_judiciaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poursuite judiciaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strafverfolgung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "lawsuit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "sudsko proganjanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "pleito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azione legale"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "exsecutio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "(rechts)vervolging"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proces"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjážba",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяжба"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "procéss",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "процесс"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "isk",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "иск"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction",
"word": "exekuce"
}
],
"word": "poursuite judiciaire"
}
Download raw JSONL data for poursuite judiciaire meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.