See pourrissant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de pourrir."
],
"forms": [
{
"form": "pourrissants",
"ipas": [
"\\pu.ʁi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pourrissante",
"ipas": [
"\\pu.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pourrissantes",
"ipas": [
"\\pu.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce champignon pousse typiquement sur du bois pourrissant."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 112",
"text": "Elle n’avait plus demandé de miroir : son visage de moribonde n’existait pas pour elle. Elle reposait et rêvait, à une distance infinie de sa chair pourrissante, les oreilles remplies du bruit de nos mensonges et tout entière ramassée dans un espoir passionné : guérir."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 19",
"text": "C’était l’un de ces rares endroits à Paris où il pouvait arriver, certains jours d’automne, après la pluie, que montât du sol une odeur, presque puissante, de forêt, d’humus, de feuilles pourrissantes."
}
],
"glosses": [
"Qui est en train de pourrir."
],
"id": "fr-pourrissant-fr-adj-IrDDCBq3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "roting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decaying"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rottend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wegrottend"
}
],
"word": "pourrissant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de pourrir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pourrir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de pourrir."
],
"id": "fr-pourrissant-fr-verb-22zGKg4c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pourrissant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de pourrir."
],
"forms": [
{
"form": "pourrissants",
"ipas": [
"\\pu.ʁi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pourrissante",
"ipas": [
"\\pu.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pourrissantes",
"ipas": [
"\\pu.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce champignon pousse typiquement sur du bois pourrissant."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 112",
"text": "Elle n’avait plus demandé de miroir : son visage de moribonde n’existait pas pour elle. Elle reposait et rêvait, à une distance infinie de sa chair pourrissante, les oreilles remplies du bruit de nos mensonges et tout entière ramassée dans un espoir passionné : guérir."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 19",
"text": "C’était l’un de ces rares endroits à Paris où il pouvait arriver, certains jours d’automne, après la pluie, que montât du sol une odeur, presque puissante, de forêt, d’humus, de feuilles pourrissantes."
}
],
"glosses": [
"Qui est en train de pourrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "roting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decaying"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rottend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wegrottend"
}
],
"word": "pourrissant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de pourrir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pourrir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de pourrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pourrissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pourrissant"
}
Download raw JSONL data for pourrissant meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.